van Nes J G H, Nortier W R, van de Velde C J H
Afd. Heelkunde, Leids Universitair Medisch Centrum, Postbus 9600, 2300 RC Leiden.
Ned Tijdschr Geneeskd. 2005 Sep 3;149(36):1978-80.
The Early Breast Cancer Trialists' Collaborative Group (EBCTCG) was founded in 1983. The EBCTCG coordinates the quinquennial worldwide meta-analyses of centrally located data on women in all randomised trials of early breast cancer. This 4th meta-analysis, with a follow-up of 15 years, showed an increased survival after the use of adjuvant hormonal or chemotherapy. The EBCTCG analyses have been responsible for major changes in the treatment of breast cancer in the past. However, we do not need another meta-analysis before implementing, for example, the improvement of chemotherapy with taxoids and the improvement of hormonal treatment with aromatase inhibitors. Nowadays, new treatments are implemented before the 5-year follow-up and are aimed more specifically at certain tumour characteristics.
早期乳腺癌试验者协作组(EBCTCG)成立于1983年。EBCTCG负责对全球所有早期乳腺癌随机试验中女性的集中数据进行每五年一次的荟萃分析。这项随访15年的第四次荟萃分析表明,使用辅助激素治疗或化疗后生存率有所提高。EBCTCG的分析在过去曾推动乳腺癌治疗发生重大变革。然而,在实施例如用紫杉类药物改进化疗以及用芳香化酶抑制剂改进激素治疗之前,我们并不需要另一项荟萃分析。如今,新的治疗方法在5年随访之前就已实施,并且更具体地针对某些肿瘤特征。