Mazouni Chafika, Bretelle Florence, Collette Emmanuelle, Heckenroth Hélène, Bonnier Pascal, Gamerre Marc
Department of Gynecology and Obstetrics, Marseille Public Hospital System (APHM), Marseille, France.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 2005 Oct;45(5):405-9. doi: 10.1111/j.1479-828X.2005.00450.x.
To analyse maternal and neonatal morbidity associated with instrumental delivery using Thierry's spatulas.
Between January 2001 and December 2003, 570 nulliparous women with term, singleton, cephalic pregnancies gave birth by either instrumental (n = 279) or spontaneous vaginal delivery (n = 291) and were studied in a retrospective case-control study. Maternal and neonatal morbidity were compared in the instrumental vs. spontaneous delivery groups.
Women who underwent instrumental delivery using Thierry's spatula were more likely to have severe perineal tears (ORa 7.5, 95% CI 1.5, 32.3), urinary retention (OR 2.7, 95% CI 1.3, 5.6), postpartum blood loss (ORa 3.4, 2.4, 4.9) and extended hospital stay (OR 3.21, 95% CI 2.3, 4.6) than women having a spontaneous vaginal birth. Regarding the infant, one case of subgaleal haematoma was noted. No significant difference was noted in neonatal period.
This data support the safety of Thierry's spatula on infant outcome. Maternal morbidity observed with Thierry spatulas was similar to that reported in the literature for other modes of instrumental delivery but the risk for perineal morbidity was higher than for spontaneous delivery. Neonatal morbidity appeared to be limited.
分析使用蒂埃里产钳助产与母婴发病率的相关性。
2001年1月至2003年12月期间,570例足月、单胎、头先露的初产妇分别通过器械助产(n = 279)或自然阴道分娩(n = 291),并纳入一项回顾性病例对照研究。比较器械助产组与自然分娩组的母婴发病率。
与自然阴道分娩的女性相比,使用蒂埃里产钳助产的女性更易发生严重会阴撕裂(比值比7.5,95%可信区间1.5, 32.3)、尿潴留(比值比2.7,95%可信区间1.3, 5.6)、产后出血(比值比3.4,95%可信区间2.4, 4.9)及住院时间延长(比值比3.21,95%可信区间2.3, 4.6)。关于婴儿,记录到1例帽状腱膜下血肿。新生儿期未观察到显著差异。
该数据支持蒂埃里产钳对婴儿结局的安全性。使用蒂埃里产钳观察到的产妇发病率与文献报道的其他器械助产方式相似,但会阴发病风险高于自然分娩。新生儿发病率似乎有限。