Ratti L, Pozzi M, Bosch J
Department of Clinical Medicine, Prevention and Applied Biotechnical Technologies, Azienda Ospedaliera San Gerardo and Milano-Bicocca University, Via Donizetti 106 20052 Monza, Milano, Italy.
Dig Liver Dis. 2005 Nov;37(11):886-93. doi: 10.1016/j.dld.2005.04.029. Epub 2005 Sep 19.
Chronic HCV infection is the leading aetiologic factor for cirrhosis, end-stage liver disease, hepatocellular carcinoma and liver transplantation worldwide. Pegylation of alfa interferons has improved the management of this disease. Interferon treatment has antifibrotic and immunomodulatory activities. Recent evidence supports the contention that Hepatitis C virus-related cirrhosis of the liver should no more be considered an irreversible disease; fibrosis is a potentially reversible process. Fibrosis and even cirrhosis reversal have been previously demonstrated either in experimental or clinical studies of other liver diseases. Development of portal hypertension is the main drive to the complications of advanced liver diseases: prognosis worsens significantly when portal hypertension becomes clinically significant. It is thus conceivable that within therapeutic trials involving patients with advanced fibrosis of the liver, measurement of the hepatic venous pressure gradient, the gold standard in the clinical assessment of portal hypertension and its management, could provide information on the portal pressure-lowering effects of interferon treatment affecting the fibrosis score. This can be accomplished by either sustained virological response either by fibrosis reduction achieved by chronic low-dose Peginterferon administration. If the introduction of drug therapy with non-selective beta blockers in the treatment of portal hypertension represents a milestone in the treatment of patients with cirrhosis and high-degree portal hypertension, the next step must then be prophylactic reversal of initial portal hypertension prompted by either HCV eradication and pharmacological inhibition of fibrosis progression by long-term Peginterferon before higher degrees of portal hypertension ensue.
慢性丙型肝炎病毒(HCV)感染是全球范围内肝硬化、终末期肝病、肝细胞癌及肝移植的主要病因。α干扰素的聚乙二醇化改善了该疾病的治疗。干扰素治疗具有抗纤维化和免疫调节活性。最近的证据支持以下观点:丙型肝炎病毒相关的肝硬化不应再被视为一种不可逆的疾病;纤维化是一个潜在的可逆过程。纤维化甚至肝硬化逆转此前已在其他肝病的实验或临床研究中得到证实。门静脉高压的发展是晚期肝病并发症的主要驱动因素:当门静脉高压具有临床意义时,预后会显著恶化。因此可以设想,在涉及晚期肝纤维化患者的治疗试验中,测量肝静脉压力梯度(门静脉高压临床评估及其管理的金标准),可以提供有关干扰素治疗降低门静脉压力从而影响纤维化评分效果的信息。这可以通过持续病毒学应答或通过长期小剂量聚乙二醇干扰素给药实现纤维化降低来完成。如果在门静脉高压治疗中引入非选择性β受体阻滞剂药物治疗代表了肝硬化和高度门静脉高压患者治疗的一个里程碑,那么下一步必须是在更高程度的门静脉高压出现之前,通过根除HCV以及长期聚乙二醇干扰素对纤维化进展的药理抑制来预防性逆转初始门静脉高压。