Uenotsuchi Takeshi, Moroi Yoichi, Urabe Kazunori, Fukagawa Shuji, Tsuji Gaku, Matsuda Tetsuo, Furue Masutaka
Department of Dermatology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka, 812-8582, Japan.
Eur J Dermatol. 2005 Sep-Oct;15(5):406-8.
We report here a case of dermal cutaneous alternariosis in a 69-year-old man with X-linked chronic granulomatous disease (CGD). The lesion on the back of the right hand spread and became indurated, even though oral itraconazole 100 mg daily for 12 weeks was administered. After 28 weeks of treatment with oral fluconazole at 200 mg daily, the lesion disappeared and left only slight pigmentation. Alternaria species are common saprophytes that are not usually pathogenic in humans. However, there are some reports of cutaneous alternariosis in immunocompromised patients. To our knowledge, this is the first case of cutaneous alternariosis in CGD and the response to fluconazole, a drug not usually used for this mycosis.
我们在此报告一例患有X连锁慢性肉芽肿病(CGD)的69岁男性皮肤链格孢菌病病例。尽管每天口服100mg伊曲康唑,持续12周,但右手背部的病变仍扩散并变硬。在每天口服200mg氟康唑治疗28周后,病变消失,仅留下轻微色素沉着。链格孢菌属是常见的腐生菌,通常对人类无致病性。然而,有一些免疫功能低下患者发生皮肤链格孢菌病的报道。据我们所知,这是CGD患者中首例皮肤链格孢菌病病例,且对通常不用于治疗这种真菌病的氟康唑有反应。