Chan K Y, Reidpath D D
School of Health & Social Development, Deakin University, Burwood, VIC, Australia.
AIDS Care. 2005 Jul;17 Suppl 2:S205-13. doi: 10.1080/09540120500120211.
The systematic measurement of HIV/AIDS-related discrimination is imperative within the current rhetoric that holds discrimination as one of the two 'biggest' barriers to HIV/AIDS pandemic intervention. This paper provides a methodological critique of the UNAIDS (2000b) Protocol for the Identification of Discrimination against People Living with HIV (the Protocol). Specifically, the paper focuses on the Protocol's capacity to accurately identify and measure institutional levels of HIV-related discrimination that allows data that are reliable and comparable across time and contexts. Conceptual issues including the Protocol's objective as an indicator versus a direct measure of discrimination and the role of the Protocol as a tool of research versus a tool of advocacy are explored. Design issues such as the operationalization of discrimination, appropriateness of indicator content, sampling and data collection strategies and issues of scoring are also evaluated. It is hoped that the matters outlined will provide readers with ways of critically reflecting and evaluating the findings of the research papers presented in this Special Issue, as well as pointing to ways of improving research design.
在当前将歧视视为艾滋病毒/艾滋病大流行干预的两大“最大”障碍之一的言论背景下,对与艾滋病毒/艾滋病相关的歧视进行系统测量势在必行。本文对联合国艾滋病规划署(2000b)《关于识别对艾滋病毒感染者的歧视的议定书》(以下简称《议定书》)进行了方法学批判。具体而言,本文聚焦于该《议定书》准确识别和衡量与艾滋病毒相关的机构层面歧视的能力,这种能力能产生在不同时间和背景下都可靠且可比的数据。文中探讨了一些概念性问题,包括《议定书》作为歧视指标而非直接衡量手段的目标,以及《议定书》作为研究工具与宣传工具的作用。还评估了一些设计问题,如歧视的操作化、指标内容的适当性、抽样和数据收集策略以及评分问题。希望文中所述内容能为读者批判性地思考和评估本期特刊中所呈现研究论文的结果提供方法,同时也指出改进研究设计的方向。