Schulze A, Mons U
German Cancer Research Center, Executive Office Cancer Prevention, WHO Collaborating Centre for Tobacco Control, Heidelberg, Germany.
Eur J Cancer Prev. 2005 Oct;14(5):477-83. doi: 10.1097/01.cej.0000174777.98518.7e.
This study examines temporal differences in cigarette smoking initiation and cessation among male and female birth cohorts of 1926-1970 born in Germany. Based on the German Federal Health Survey 1998 the sample is divided into a series of 5-year sex-birth cohorts, beginning with those born between 1926 and 1930 and extending to those born between 1966 and 1970. The final data file consists of a sample of 5110 people. Ever-smoking prevalence among men varies from 60 to 70% between the birth cohorts, while in women born 1926-1930 ever-smoking increases from 20 to about 50% in those born 1966-1970. A reduction of the median age at starting smoking also takes place between the cohorts. With 8.5 years this decrease is more incisive among women, compared with a drop of 2 years among men. Regarding cessation patterns the analysis shows a shift towards a shorter duration of smoking with succeeding birth cohorts, again this shift is more incisive in women. But even in the youngest cohort still more than 50% of ever-smokers smoke regularly for more than 25 years. In Germany tobacco-control activities are required in order to take antismoking actions that especially prevent youth from starting to smoke and that support smokers in quitting.
本研究考察了1926年至1970年出生在德国的男性和女性出生队列在开始吸烟和戒烟方面的时间差异。基于1998年德国联邦健康调查,样本被分为一系列5年的性别-出生队列,从1926年至1930年出生的人群开始,一直延伸到1966年至1970年出生的人群。最终数据文件包含5110人的样本。在不同出生队列中,男性的曾经吸烟率在60%至70%之间变化,而在1926年至1930年出生的女性中,曾经吸烟率从20%上升到1966年至1970年出生女性中的约50%。各队列之间开始吸烟的中位年龄也有所下降。女性下降了8.5岁,比男性下降2岁更为显著。关于戒烟模式,分析表明,随着出生队列的延续,吸烟持续时间呈缩短趋势,同样,这种变化在女性中更为显著。但即使在最年轻的队列中,仍有超过50%的曾经吸烟者定期吸烟超过25年。在德国,需要开展控烟活动,以采取反吸烟行动,特别是防止年轻人开始吸烟,并支持吸烟者戒烟。