Ozdemir F N, Elsurer R, Akcay A, Ozdemir B H, Sezer S, Kuscu E, Haberal M
Department of Nephrology, Baskent University Hospital, Ankara, Turkey.
Lupus. 2005;14(8):629-31. doi: 10.1191/0961203305lu2148cr.
Systemic lupus erythematosus (SLE) is an autoimmune syndrome that occurs most commonly in women during their reproductive years. Nephritis is known to be one of the most serious complications of SLE. Lupus nephropathy is frequently associated with ANA and anti-dsDNA antibodies. Rarely, serological markers may be initially absent, and in many cases, they become positive after sometime. We present a 28-year old, otherwise healthy female who admitted to our clinic with edema, hypertension, proteinuria and acute renal failure following her fourth delivery. Serum immunological markers were negative and renal biopsy showed histopathological changes consistent with systemic lupus erythematosus as the etiology of nephrotic syndrome. A dramatic therapeutic response was achieved by pulse steroid and cyclophosphamide treatment following oral steroid therapy. In women with new onset nephrotic syndrome or renal function deterioration in postpartum period, even if the patient is asymptomatic or seronegative, it is crucial to exclude SLE for a rapid diagnosis and prompt treatment in the case of lupus nephritis. Renal biopsy is of diagnostic importance in such cases in which there is no other clinical, biochemical and serological evidence of the disease.
系统性红斑狼疮(SLE)是一种自身免疫综合征,最常见于育龄期女性。肾炎是SLE最严重的并发症之一。狼疮性肾病常与抗核抗体(ANA)和抗双链DNA抗体相关。血清学标志物最初可能罕见地缺失,且在许多情况下,一段时间后会转为阳性。我们报告一名28岁、其他方面健康的女性,她在第四次分娩后因水肿、高血压、蛋白尿和急性肾衰竭入住我院。血清免疫学标志物为阴性,肾活检显示组织病理学改变符合作为肾病综合征病因的系统性红斑狼疮。口服类固醇治疗后,通过脉冲类固醇和环磷酰胺治疗取得了显著的治疗效果。对于产后出现新发肾病综合征或肾功能恶化的女性,即使患者无症状或血清学阴性,排除SLE对于狼疮性肾炎的快速诊断和及时治疗至关重要。在没有该疾病的其他临床、生化和血清学证据的此类病例中,肾活检具有诊断意义。