Brassøe R, Elkmann T, Hempel M, Gravholt C H
Department of Endocrinology C, Aarhus Amtssygehus, Aarhus Universitetshospitalet, Aarhus, Denmark.
Diabet Med. 2005 Oct;22(10):1451-3. doi: 10.1111/j.1464-5491.2005.01650.x.
Lactic acidosis is a known adverse risk of metformin treatment. We report two cases in whom fulminant lactic acidosis developed during treatment. There were no contraindications to metformin treatment and both were admitted with abdominal discomfort for some days, causing dehydration. Both patients had renal failure on admission, developed multiple organ failure and both suffered a massive stroke. One patient died and the other survived but is severely disabled. We suggest, in both cases, that acute renal failure developed as a result of dehydration, causing metformin accumulation and lactic acidosis. We recommend that all patients on metformin should consider discontinuation of metformin treatment in the event of a severe medical condition causing dehydration.
乳酸性酸中毒是二甲双胍治疗已知的不良风险。我们报告两例在治疗期间发生暴发性乳酸性酸中毒的病例。二甲双胍治疗无禁忌证,两人均因腹部不适入院数天,导致脱水。两名患者入院时均有肾衰竭,继而发展为多器官功能衰竭,且均发生大面积中风。一名患者死亡,另一名患者存活但严重残疾。我们认为,在这两例病例中,急性肾衰竭是由脱水导致的,引起二甲双胍蓄积和乳酸性酸中毒。我们建议,所有服用二甲双胍的患者在出现导致脱水的严重疾病时应考虑停用二甲双胍治疗。