Tzanakakis G N, Syrokou A, Kanakis I, Karamanos N K
Department of Histology and Anatomy, School of Medicine, University of Crete, 71110 Heraklion, Greece.
Biomed Chromatogr. 2006 May;20(5):434-9. doi: 10.1002/bmc.573.
Sialic acids containing glycoconjugates are very common in human neoplasias and their expression frequently correlates with malignant phenotype and the tumor grade. The majority of tumor markers containing sialic acids in man involve changes in the amount of total sialic acids and in the presence of the two main sialic acid types, Neu5Ac and Neu5Gc, and their derivatives. The aim of the present study was to examine whether malignant mesothelioma cell lines synthesize sialic acid containing glycoconjugates at both the extracellular and cell membrane levels and particularly whether the type and the content of Neu5Ac and Neu5Gc are of biological importance for mesothelioma cell differentiation and evaluation of its prognosis. The study was performed in three human malignant mesothelioma cell lines, two with a fibroblast like phenotype (STAV-FCS and Vester) and one of epithelial differentiation (STAV-AB), which developed from the pleural effusions of patients with malignant mesothelioma and in one human adenocarcinoma cell line (Wart). Neu5Ac and Neu5Gc were determined following a mild hydrolysis step and a sample clean-up procedure. The determination was performed by reversed-phase HPLC after the NeuAc and NeuGc had been converted to per-O-benzoylated derivatives. It was found that Neu5Gc is the major sialic acid in the culture media of all cell lines examined. Molar ratios of Neu5Ac to Neu5Gc showed that Neu5Gc is the predominant sialic acid in the culture medium of the fibroblast-like mesothelioma cells. Neu5Ac is almost undetectable in the cell membrane, whereas Neu5Gc is present in considerable amounts. The obtained results suggest that the type and the content of Neu5Ac and Neu5Gc in culture media are of biological importance for mesothelioma cell differentiation and may be of value in the evaluation of prognosis.
含唾液酸的糖缀合物在人类肿瘤中非常常见,其表达通常与恶性表型和肿瘤分级相关。人类中大多数含唾液酸的肿瘤标志物涉及总唾液酸量的变化以及两种主要唾液酸类型(Neu5Ac和Neu5Gc)及其衍生物的存在情况。本研究的目的是检查恶性间皮瘤细胞系是否在细胞外和细胞膜水平合成含唾液酸的糖缀合物,特别是Neu5Ac和Neu5Gc的类型和含量对间皮瘤细胞分化及其预后评估是否具有生物学重要性。该研究在三个人类恶性间皮瘤细胞系中进行,其中两个具有成纤维细胞样表型(STAV - FCS和Vester),一个具有上皮分化(STAV - AB),这些细胞系源自恶性间皮瘤患者的胸腔积液,同时还研究了一个人类腺癌细胞系(Wart)。在经过温和水解步骤和样品净化程序后测定Neu5Ac和Neu5Gc。在将NeuAc和NeuGc转化为全 - O - 苯甲酰化衍生物后,通过反相高效液相色谱法进行测定。结果发现,Neu5Gc是所有检测细胞系培养基中的主要唾液酸。Neu5Ac与Neu5Gc的摩尔比表明,Neu5Gc是成纤维细胞样间皮瘤细胞培养基中的主要唾液酸。Neu5Ac在细胞膜中几乎检测不到,而Neu5Gc大量存在。所得结果表明,培养基中Neu5Ac和Neu5Gc的类型和含量对间皮瘤细胞分化具有生物学重要性,并且可能在预后评估中具有价值。