Vallespi G V, Pipet D A, Mattoni S A, Lopardo H A
Laboratorio y Clinica Medica Hospital ZGA Dra. C. Grierson Alberdi 38, Guernica (1862), Pcia. de Buenos Aires.
Rev Argent Microbiol. 2005 Apr-Jun;37(2):78-80.
A fatal case of Erysipelothrix rhusiopathiae mitral valve endocarditis is described in a 45 years old male, with a history of chronic alcohol abuse and without animals contact. He presented intermittent fever, polyarthralgia, weight loss, and low back pain. In blood cultures (2 bottles), gram-positive pleomorphic rods grew after 48 hours of incubation. The subculture on blood agar media showed a small, alpha-hemolytic colony, catalase and oxidase negative, PYR and LAP positive and the production of H2S in triple sugar iron agar, was demonstrated. The isolate was initially identified as E. rhusiopathiae, and confirmed by API Coryne (BioMérieux). On the basis of these findings and a transthoracic echocardiogram, an endocarditis was confirmed. Intravenous ampicillin and gentamicin treatment was initiated. The patient became afever, nevertheless he died on day 19 after admission as a consequence of acute pulmonary edema. Susceptibility testing by E-test showed that the microorganism was resistant to vancomycin and gentamicin, and susceptible to penicillin and cefotaxime. We emphasize the importance to consider the isolates of gram-positive pleomorphic rods, catalase and oxidase negative, and the addition of H2S production test in TSI medium. Vancomycin-resistance helps in the identification, and to establish the correct antimicrobial therapy. Although E. rhusiopathiae is usually reported as an occupational pathogen, the contact with pigs and other farm animals may be underestimated.
本文描述了一例由豕红斑丹毒丝菌引起的致命性二尖瓣心内膜炎病例,患者为一名45岁男性,有慢性酒精滥用史且无动物接触史。他出现间歇性发热、多关节痛、体重减轻和腰痛。在血培养(2瓶)中,孵育48小时后生长出革兰氏阳性多形性杆菌。血琼脂培养基上的亚培养显示出一个小的α溶血菌落,过氧化氢酶和氧化酶阴性,PYR和LAP阳性,并且在三糖铁琼脂中显示产生H2S。分离株最初被鉴定为豕红斑丹毒丝菌,并通过API Coryne(生物梅里埃公司)进行了确认。基于这些发现和经胸超声心动图,确诊为心内膜炎。开始静脉注射氨苄西林和庆大霉素治疗。患者退热,但在入院后第19天因急性肺水肿死亡。E-test药敏试验表明该微生物对万古霉素和庆大霉素耐药,对青霉素和头孢噻肟敏感。我们强调考虑革兰氏阳性多形性杆菌、过氧化氢酶和氧化酶阴性的分离株以及在TSI培养基中添加H2S产生试验的重要性。万古霉素耐药有助于鉴定并确定正确的抗菌治疗方案。尽管豕红斑丹毒丝菌通常被报道为职业性病原菌,但与猪和其他农场动物的接触可能被低估了。