Harada Kazuki, Amano Kennichiro, Akimoto Shinnich, Yamamoto Kinya, Yamamoto Yoshihiro, Yanagihara Katsunori, Kohno Shigeru, Kishida Naoki, Takahashi Toshio
Nippon Veterinary and Life Science University, Musashino, Tokyo, Japan.
New Microbiol. 2011 Oct;34(4):409-12. Epub 2011 Oct 31.
We characterized the serological and pathogenic properties of two Erysipelothrix rhusiopathiae isolates from human cases of infective endocarditis in Japan. One isolate was recovered from a fisherman, and was identified as serovar 3, which is known to be prevalent among fish isolates. This strain exhibited high virulence in mice but was avirulent in swine. Another was untypable, and avirulent in both mice and swine. Our results suggest that various serological and athogenical types of E. rhusiopathiae can induce human endocarditis. This is the first report to characterize the pathogenicity of E. rhusiopathiae isolates from human endocarditis.
我们对从日本感染性心内膜炎患者病例中分离出的两株猪红斑丹毒丝菌的血清学和致病特性进行了表征。其中一株分离自一名渔民,被鉴定为血清型3,已知该血清型在鱼类分离株中普遍存在。该菌株在小鼠中表现出高毒力,但在猪中无毒力。另一株无法分型,在小鼠和猪中均无毒力。我们的结果表明,猪红斑丹毒丝菌的各种血清学和致病类型均可诱发人类心内膜炎。这是首篇对源自人类心内膜炎的猪红斑丹毒丝菌分离株的致病性进行表征的报告。