Bytzer Peter, O'Morain Colm
Department of Medical Gastroenterology, Glostrup University Hospital, DK-2600 Glostrup, Denmark.
Helicobacter. 2005;10 Suppl 1:40-6. doi: 10.1111/j.1523-5378.2005.00333.x.
The efficacy of established Helicobacter pylori regimes needs to be reviewed. In view of drug resistance, side effects, and compliance and expense of therapy, treatment failure is increasing and second-line treatment strategies need to be developed. A simulation model suggested by the Cochrane review group showed that H. pylori eradication is cost-effective for duodenal and gastric ulcer long-term. The duration of eradication therapy continues to be controversial. In Europe and other parts of the world, 7-day triple regimes are used, whereas guidelines from the United States recommend 10-14 days of therapy. Antibiotic resistance is a major factor affecting the outcome of eradication therapy. New modified eradication regimes involve substitution of antibiotics used in conjunction with other drugs. The newer generation fluoroquinolones have shown some promise as part of an eradication regimen. Quadruple therapy (bismuth, proton pump inhibitor [PPI] and two antibiotics and sequential treatment [PPI with three antibiotics]) are promising first-line treatments. Novel agents have been tried, but with disappointing results. New drugs and administration forms have been reported but their efficacy needs confirmation.
现有幽门螺杆菌治疗方案的疗效需要重新评估。鉴于耐药性、副作用、治疗依从性以及治疗费用等因素,治疗失败的情况日益增多,因此需要制定二线治疗策略。Cochrane综述小组提出的一个模拟模型表明,幽门螺杆菌根除治疗对十二指肠溃疡和胃溃疡的长期治疗具有成本效益。根除治疗的疗程仍存在争议。在欧洲和世界其他地区,采用7天的三联疗法,而美国的指南则推荐10 - 14天的治疗疗程。抗生素耐药性是影响根除治疗效果的主要因素。新的改良根除方案涉及替换与其他药物联合使用的抗生素。新一代氟喹诺酮类药物作为根除治疗方案的一部分已显示出一定的前景。四联疗法(铋剂、质子泵抑制剂[PPI]和两种抗生素以及序贯治疗[PPI加三种抗生素])是有前景的一线治疗方法。已经尝试了新型药物,但结果令人失望。已报道了新的药物和给药形式,但其疗效有待证实。