Hunt R H
Division of Gastroenterology, McMaster University Medical Center, Hamilton, Ontario, Canada.
Am J Gastroenterol. 1997 Apr;92(4 Suppl):36S-40S; discussion 40S-43S.
Peptic ulcer disease continues to be a major health care problem costing the public billions of dollars each year. Recent evidence confirms a major role for Helicobacter pylori infection in the natural history of most cases of peptic ulcer disease. The most established and effective antibiotic treatment for the eradication of H. pylori has been the classic bismuth "triple therapy" regimen containing bismuth, metronidazole, and tetracycline. However, pretreatment resistance to metronidazole, poor compliance, and side effects have limited the widespread acceptance of bismuth triple therapy for routine use. Recent studies suggest that the combination of one or two antibiotic agents and a proton pump inhibitor offers a better tolerated regimen than bismuth triple therapy. Efficacy is similar with respect to eradication of H. pylori, and the combined use of a proton pump inhibitor assures rapid symptom relief and ulcer healing. Although the mechanisms by which H. pylori eradication is effected, the optimal dosing schedules, and the specific antimicrobial agents to be administered require further study, the combination of a proton pump inhibitor and one or two antibiotics promises to be an appropriate first-line treatment for peptic ulcer disease.
消化性溃疡病仍然是一个重大的医疗保健问题,每年耗费公众数十亿美元。最近的证据证实,幽门螺杆菌感染在大多数消化性溃疡病的自然病程中起主要作用。最成熟且有效的根除幽门螺杆菌的抗生素治疗方法是经典的铋剂“三联疗法”,即包含铋剂、甲硝唑和四环素的治疗方案。然而,甲硝唑的预处理耐药性、依从性差以及副作用限制了铋剂三联疗法在常规治疗中的广泛应用。最近的研究表明,一种或两种抗生素与质子泵抑制剂联合使用,比铋剂三联疗法耐受性更好。在根除幽门螺杆菌方面,疗效相似,并且质子泵抑制剂的联合使用可确保症状迅速缓解和溃疡愈合。尽管根除幽门螺杆菌的机制、最佳给药方案以及具体使用的抗菌药物仍需进一步研究,但质子泵抑制剂与一种或两种抗生素联合使用有望成为消化性溃疡病合适的一线治疗方法。