Gidlewski Josh, Petrie Jean-Paul
Garden State Veterinary Specialists, Tinton Falls, NJ 07753, USA.
Clin Tech Small Anim Pract. 2005 Aug;20(3):151-5. doi: 10.1053/j.ctsap.2005.05.002.
Pericardial effusion is a potentially life-threatening problem leading to a rise in the intrapericardial pressure resulting in varying degrees of hemodynamic compromise. Cardiac tamponade occurs when the intrapericardial pressure equals or exceeds right ventricular diastolic filling pressures leading to a decreased cardiac output. In dogs, the most common causes of pericardial effusion that require pericardiocentesis are cardiac neoplasia and idiopathic pericardial effusion (IPE). The incidence of cardiac neoplasia in dogs is low, and it is rare in cats. In dogs, hemangiosarcoma and chemodectoma are the two most common types of cardiac neoplasia. In cats, lymphosarcoma is the most common form of cardiac neoplasia, but they are more likely to develop pericardial effusion secondary to congestive heart failure or feline infectious peritonitis. Common histories include lethargy, dyspnea, anorexia, collapse, and abdominal distension. Pericardiocentesis is used to stabilize animals with life-threatening cardiac tamponade, relieve the pressure leading to right-sided heart failure, and obtain fluid samples for diagnostic evaluation. The fluid should be quantified and characterized. Serious complications associated with pericardiocentesis are rare. Complications include cardiac puncture, arrhythmias, and laceration of a tumor or coronary artery resulting in intrapericardial hemorrhage or sudden death.
心包积液是一个潜在的危及生命的问题,可导致心包内压力升高,进而引起不同程度的血流动力学损害。当心包内压力等于或超过右心室舒张期充盈压时,会导致心输出量减少,从而发生心脏压塞。在犬类中,需要进行心包穿刺术的心包积液最常见的原因是心脏肿瘤和特发性心包积液(IPE)。犬类心脏肿瘤的发病率较低,在猫中则更为罕见。在犬类中,血管肉瘤和化学感受器瘤是两种最常见的心脏肿瘤类型。在猫中,淋巴肉瘤是心脏肿瘤最常见的形式,但它们更有可能继发于充血性心力衰竭或猫传染性腹膜炎而出现心包积液。常见的病史包括嗜睡、呼吸困难、厌食、虚脱和腹胀。心包穿刺术用于稳定患有危及生命的心脏压塞的动物,缓解导致右侧心力衰竭的压力,并获取液体样本进行诊断评估。应对液体进行定量和特征分析。与心包穿刺术相关的严重并发症很少见。并发症包括心脏穿刺、心律失常以及肿瘤或冠状动脉撕裂导致心包内出血或猝死。