Suppr超能文献

静脉输注甘油后血清与脑脊液甘油浓度梯度的暂时逆转。

Temporary reversal of serum to cerebrospinal fluid glycerol concentration gradient after intravenous infusion of glycerol.

作者信息

Nau R, Prins F J, Kolenda H, Prange H W

机构信息

Department of Neurology, University of Göttingen, FRG.

出版信息

Eur J Clin Pharmacol. 1992;42(2):181-5. doi: 10.1007/BF00278481.

Abstract

Glycerol 50 g infused i.v. over 2 to 6 h is widely used to treat cerebral oedema in patients with acute stroke. Its transit through the blood-cerebrospinal fluid barrier in subjects with uninflamed meninges has now been examined. In 7 patients with an external ventriculostomy for occlusive hydrocephalus, each of whom was given 500 ml of a 10% solution IV over 4 h, serum and CSF were repeatedly sampled during and after the infusion and glycerol was measured enzymatically. The highest serum glycerol level of 191-923 mg/l was observed at the end of the infusion. The maximum CSF glycerol of 18.7-110.8 mg/l was attained 0-1 h after the end of the infusion. Elimination both from serum and CSF approximated a single-exponential decay; the elimination half-life from serum was 0.29-0.56 h compared to 1.03-3.68 h from CSF. In six of the seven cases there was a temporary reversal of the serum/CSF concentration gradient during glycerol elimination. The ratios of the AUCs of CSF and serum, which describe the overall penetration of glycerol into CSF, ranged from 0.09-0.31. In conclusion, the serum level of glycerol produced by giving 50 g IV glycerol over 4 h may not be sufficiently high reliably dehydrate to brain tissue in many patients, and the slow elimination of glycerol from the CSF may be related to the so-called rebound phenomenon.

摘要

静脉输注50克甘油,历时2至6小时,被广泛用于治疗急性中风患者的脑水肿。现已对甘油在脑膜未发炎的受试者中通过血脑脊髓液屏障的过程进行了研究。7例因梗阻性脑积水而进行体外脑室造瘘术的患者,每人在4小时内静脉输注500毫升10%的溶液,在输注期间和输注后反复采集血清和脑脊液样本,并通过酶法测定甘油含量。输注结束时观察到血清甘油最高水平为191 - 923毫克/升。输注结束后0至1小时,脑脊液中甘油最高含量达到18.7 - 110.8毫克/升。血清和脑脊液中的消除过程均近似单指数衰减;血清消除半衰期为0.29 - 0.56小时,而脑脊液为1.03 - 3.68小时。7例患者中有6例在甘油消除过程中血清/脑脊液浓度梯度出现暂时逆转。描述甘油总体进入脑脊液情况的脑脊液与血清的AUC比值范围为0.09 - 0.31。总之,4小时内静脉输注50克甘油所产生的血清甘油水平,在许多患者中可能不够高,无法可靠地使脑组织脱水,并且甘油从脑脊液中缓慢消除可能与所谓的反跳现象有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验