Nau R, Prange H W, Muth P, Mahr G, Menck S, Kolenda H, Sörgel F
Department of Neurology, University of Göttingen, Germany.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Jul;37(7):1518-24. doi: 10.1128/AAC.37.7.1518.
Cefotaxime and ceftriaxone have proven to be effective in pyogenic infections of the central nervous system. Since in some bacterial central nervous system infections the blood-cerebrospinal fluid (CSF) barrier is either minimally impaired or recovers in the course of the illness, we studied the penetration of both antibiotics in the absence of inflamed meninges. Patients who had undergone external ventriculostomies for noninflammatory occlusive hydrocephalus received either cefotaxime (2 g/30 min) or ceftriaxone (2 g/30 min) to treat extracerebral infections. Serum and CSF were drawn repeatedly after the first dose. With ceftriaxone, they were also drawn after the last dose. The concentrations of cefotaxime, its metabolite desacetylcefotaxime, and ceftriaxone were determined by high-performance liquid chromatography with UV detection. Maximum concentrations of cefotaxime in CSF were reached 0.5 to 8 h (median = 3 h; n = 6) after the end of the infusion and ranged from 0.14 to 1.81 mg/liter (median = 0.44 mg/liter; n = 6). Maximum levels of ceftriaxone in CSF ranging from 0.18 to 1.04 mg/liter (median = 0.43 mg/liter; n = 5) were seen 1 to 16 h (median = 12 h; n = 5) after the infusion. The elimination half-life of cefotaxime in CSF was 5.0 to 26.9 h (median = 9.3 h; n = 5), and that of ceftriaxone was 15.7 to 18.4 h (median = 16.8 h; n = 3). It is concluded that after a single dose of 2 g, maximal concentrations of cefotaxime and ceftriaxone in CSF do not differ substantially. The long elimination half-lives guarantee uniform concentrations in CSF. These concentrations reliably inhibit highly susceptible bacteria but cannot be relied on to inhibit staphylococci and penicillin G-resistant Streptococcus pneumoniae.
头孢噻肟和头孢曲松已被证明对中枢神经系统的化脓性感染有效。由于在一些细菌性中枢神经系统感染中,血脑脊髓液(CSF)屏障仅有轻微受损或在病程中恢复,我们研究了这两种抗生素在无炎症性脑膜情况下的穿透情况。因非炎性梗阻性脑积水接受了外部脑室造瘘术的患者,接受头孢噻肟(2g/30分钟)或头孢曲松(2g/30分钟)治疗脑外感染。首剂后多次采集血清和脑脊液样本。对于头孢曲松,在末次给药后也进行采集。通过带紫外检测的高效液相色谱法测定头孢噻肟、其代谢产物去乙酰头孢噻肟和头孢曲松的浓度。输注结束后0.5至8小时(中位数=3小时;n=6)脑脊液中头孢噻肟达到最大浓度,范围为0.14至1.81mg/升(中位数=0.44mg/升;n=6)。输注后1至16小时(中位数=12小时;n=5)脑脊液中头孢曲松的最大浓度范围为0.18至1.04mg/升(中位数=0.43mg/升;n=5)。脑脊液中头孢噻肟的消除半衰期为5.0至26.9小时(中位数=9.3小时;n=5),头孢曲松的消除半衰期为15.7至18.4小时(中位数=16.8小时;n=3)。得出的结论是,单次给予2g剂量后,脑脊液中头孢噻肟和头孢曲松的最大浓度没有显著差异。较长的消除半衰期保证了脑脊液中浓度的均匀性。这些浓度能可靠地抑制高度敏感细菌,但不能依靠它们抑制葡萄球菌和对青霉素G耐药的肺炎链球菌。