Collins Sean P, Hinckley William R, Storrow Alan B
Department of Emergency Medicine, University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio 45267-0769, USA.
J Emerg Med. 2005 Oct;29(3):317-29. doi: 10.1016/j.jemermed.2005.01.028.
Heart failure is a disease of epidemic proportions. Almost five million Americans suffer from heart failure and over 400,000 patients are newly diagnosed with heart failure each year. Indeed, heart failure is now the only cardiovascular disease that is increasing in incidence and prevalence. Costs related to heart failure are $18.8 billion per year and are steadily increasing. Although the outpatient management of these patients has seen substantial improvement in the last two decades, emergency department (ED) treatment of acute decompensated heart failure has remained largely unchanged since the late 1970s. Current ED therapy consists of diuretics, intravenous vasodilatators, and inotropes. Recently, the outcomes of several high-profile clinical trials evaluating intravenous nesiritide (human B-type natriuretic peptide) have suggested a benefit in select hospitalized patients. Such a therapy has potential to provide a therapeutic addition or alternative for emergency heart failure management. We discuss these trials' results, suggest their relationship to the ED population, and provide recommendations for appropriate ED use.
心力衰竭是一种流行程度极高的疾病。近500万美国人患有心力衰竭,每年有超过40万患者被新诊断出患有心力衰竭。事实上,心力衰竭现在是唯一发病率和患病率都在上升的心血管疾病。与心力衰竭相关的费用每年达188亿美元,且还在稳步增加。尽管在过去二十年中这些患者的门诊管理有了显著改善,但自20世纪70年代末以来,急诊科(ED)对急性失代偿性心力衰竭的治疗基本没有变化。目前的急诊治疗包括利尿剂、静脉血管扩张剂和正性肌力药物。最近,几项评估静脉注射奈西立肽(人B型利钠肽)的备受瞩目的临床试验结果表明,在部分住院患者中有益处。这种疗法有可能为急诊心力衰竭管理提供一种治疗补充或替代方案。我们讨论这些试验的结果,指出它们与急诊患者群体的关系,并为急诊的合理使用提供建议。