Vriens Patrick W, van de Linde Pieter, Slotema Eveline T, Warmerdam Piet E, Breslau Paul J
Department of Surgery, Rode Kruis Ziekenhuis, The Hague, The Netherlands.
J Am Coll Surg. 2005 Oct;201(4):497-502. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2005.06.269.
Acute pancreatitis is a severe disease with unpredictable course and outcomes. It is especially hard to identify early those patients who will have a fulminant course. In a prospective observational study, we tested the hypothesis that the CT Severity Index (CTSI), established within 48hours after admission, is prognostic for morbidity and mortality and can predict the necessity for admission to an ICU.
From January 1994 to October 2002, all patients with the diagnosis of first time acute pancreatitis underwent spiral CT with intravenous contrast within 48hours of admission. The extent of inflammation and necrosis was assessed to define the CTSI. Patients were initially managed in an ICU in a standardized fashion. Complications and mortality were registered in a systematic manner.
Seventy-nine patients were admitted with acute pancreatitis. The overall complication rate was 57%; mortality was 9%. In patients with a CTSI of 0 to 3, these rates were 42% and 2%, respectively; in those with CTSI of 4 to 6, 81% and 19%, respectively; and in those with CTSI of 7 to 10, 100% and 33%, respectively. Outcomes of subsequent CT scans did not alter the initial prognosis. Early CTSI correlated well with the incidence of complications, sepsis, mortality, and necessity for ICU admission.
Acute pancreatitis is associated with marked morbidity and mortality. Initial admission to an ICU and standardized conservative treatment are justified for all patients. Early establishment of the CTSI is an excellent prognostic tool for complications and mortality. Patients with a CTSI of 0 to 3 can safely be discharged from the ICU.
急性胰腺炎是一种病情发展和预后难以预测的严重疾病。尤其难以早期识别那些将经历暴发性病程的患者。在一项前瞻性观察性研究中,我们检验了这样一个假设,即入院后48小时内确定的CT严重指数(CTSI)对发病率和死亡率具有预后价值,并且能够预测入住重症监护病房(ICU)的必要性。
从1994年1月至2002年10月,所有首次诊断为急性胰腺炎的患者在入院后48小时内接受了静脉注射造影剂的螺旋CT检查。评估炎症和坏死的程度以确定CTSI。患者最初在ICU接受标准化治疗。系统记录并发症和死亡率。
79例患者因急性胰腺炎入院。总体并发症发生率为57%;死亡率为9%。CTSI为0至3的患者,这些比率分别为42%和2%;CTSI为4至6的患者,分别为81%和19%;CTSI为7至10的患者,分别为100%和33%。后续CT扫描结果并未改变初始预后。早期CTSI与并发症、脓毒症、死亡率以及入住ICU的必要性密切相关。
急性胰腺炎与显著的发病率和死亡率相关。所有患者最初入住ICU并接受标准化保守治疗是合理的。早期确定CTSI是预测并发症和死亡率的优秀工具。CTSI为0至3的患者可以安全地从ICU出院。