Triantopoulou Charikleia, Lytras Dimitrios, Maniatis Petros, Chrysovergis Dimitrios, Manes Konstantinos, Siafas Ioannis, Papailiou John, Dervenis Christos
Computed Tomography Department, Konstantopoulio Agia Olga Hospital, Athens, Greece.
Pancreas. 2007 Oct;35(3):238-42. doi: 10.1097/MPA.0b013e3180619662.
The aim of the study was to compare Acute Physiology and Chronic Health Evaluation II score and C-reactive protein as a clinical index and computed tomography-based severity index (CTSI) in predicting the course of acute pancreatitis.
One hundred forty-eight patients with acute pancreatitis were enrolled in the study during a 2-year period. All data concerning etiology, Atlanta classification, CT findings, Acute Physiology and Chronic Health Evaluation score, C-reactive protein levels, stay in the intensive care unit, length of hospital stay, treatment, complications, and deaths were analyzed with Mann-Whitney U, Wilcoxon, Pearson, and Spearman statistical tests. The CT was performed on a spiral unit after intravenous administration of contrast material. Images were graded according to the Balthazar-CTSI scoring system.
A very good correlation was noticed between Balthazar-CTSI scores and local complications, whereas no statistically significant correlation was found between CT scores and stay in the intensive care unit. Among survivors and nonsurvivors, there were no statistically significant differences as far as CT scores were concerned.
Although the extent of necrosis as defined on contrast-enhanced CT examinations is considered as a risk factor for a negative prognosis, our findings suggest that the initially documented disease severity according only to imaging parameters is not highly important for the final patient outcome.
本研究旨在比较急性生理学与慢性健康状况评估II(APACHE II)评分和C反应蛋白作为临床指标以及基于计算机断层扫描的严重程度指数(CTSI)在预测急性胰腺炎病程方面的作用。
在两年期间,148例急性胰腺炎患者纳入本研究。采用Mann-Whitney U检验、Wilcoxon检验、Pearson检验和Spearman检验分析所有关于病因、亚特兰大分类、CT表现、急性生理学与慢性健康状况评估评分、C反应蛋白水平、入住重症监护病房情况、住院时间、治疗、并发症及死亡的数据。在静脉注射造影剂后,使用螺旋CT设备进行CT检查。图像根据巴尔萨泽CTSI评分系统进行分级。
巴尔萨泽CTSI评分与局部并发症之间存在非常好的相关性,而CT评分与入住重症监护病房时间之间未发现统计学上的显著相关性。就CT评分而言,幸存者与非幸存者之间无统计学上的显著差异。
尽管增强CT检查所定义的坏死范围被认为是不良预后的危险因素,但我们的研究结果表明,仅根据影像学参数最初记录的疾病严重程度对患者最终结局并非至关重要。