Canny Geraldine, Drudy Denise, Macmathuna Padraic, O'farrelly Cliona, Baird Alan W
Department of Veterinary Physiology and Biochemistry, Faculty of Veterinary Medicine, University College Dublin, Belfield Campus, Dublin 4, Ireland.
Life Sci. 2006 Jan 25;78(9):920-5. doi: 10.1016/j.lfs.2005.05.102. Epub 2005 Sep 26.
Clostridium difficile infection of the intestinal epithelium and consequent pseudomembranous colitis is an important cause of morbidity and mortality. Pathogenesis has been ascribed exclusively to toxin production. Using in vitro models of human intestinal epithelial layers, we show that exposure to toxigenic C. difficile upregulates epithelial expression of IL-8 and ICAM-1, two molecules important in neutrophil chemoattraction and adhesion and subsequent inflammation. IL-8 production was also stimulated by toxin-containing supernatants. C difficile induced IL-8 release was inhibited by specific antiserum. Increased ICAM-1 expression only occurred after basolateral exposure to C. difficile while apical exposure had no effect on ICAM-1 expression. However, transepithelial electrical resistance was impaired by apical exposure to bacterial suspensions. We suggest that apical exposure to C. difficile induces changes in epithelial layer integrity which allows the bacteria and/or the toxin access to the basolateral compartment where pathogenic inflammatory mechanisms are activated.
艰难梭菌感染肠道上皮并引发伪膜性结肠炎是发病和死亡的重要原因。其发病机制一直被认为完全是由毒素产生所致。利用人肠道上皮层的体外模型,我们发现暴露于产毒素的艰难梭菌会上调白细胞介素-8(IL-8)和细胞间黏附分子-1(ICAM-1)的上皮表达,这两种分子在中性粒细胞趋化和黏附以及随后的炎症中起重要作用。含毒素的上清液也能刺激IL-8的产生。艰难梭菌诱导的IL-8释放被特异性抗血清抑制。ICAM-1表达的增加仅在基底外侧暴露于艰难梭菌后出现,而顶端暴露对ICAM-1表达没有影响。然而,顶端暴露于细菌悬液会损害跨上皮电阻。我们认为,顶端暴露于艰难梭菌会诱导上皮层完整性的改变,从而使细菌和/或毒素进入基底外侧区室,在此激活致病的炎症机制。