Morón de Salim Alba Rosa, Garcés Pasamontes Antonio
Departamento de Bioquímica, Escuela de Medicina, Facultad de Ciencias de la Salud, Universidad de Carabobo, Valencia, Estado Carabobo, Venezuela.
Arch Latinoam Nutr. 2005 Mar;55(1):28-33.
The cases of hyperlipoproteinemic secondary type IV are manifested by elevation of triglycerides, with normal or high cholesterol and lightly high homocysteine. The effect of vitamins B12, B6 and folic acid, on homocysteine and lipids, in 24 male patients, 35-68 years, with hiperlipoproteinemia secondary type IV with myocardial isquemic, and without previous treatment of hipolipemiant, was investigated. The patients were supplemented with therapeutic doses tablets of vitamin B12, 500 (microg/day); B6, (600 mg/day) and folic acid (20 mg/ day), during 120 days. Homocysteine, triglycerides, total and fractional cholesterol, at (basal), 30, 60, 90 and 120 days, were determined. Descriptive statistical analyses were applied, coefficient of correlation of Pearson and proves of "t", with a p < 0.005; the data were processed by statistical program SPSS version 8.0. The results showed a decrease in the levels of homocysteine from basal 17.1 +/- 0.7 micromol/L to 13.18 +/- 0.83 micromol/L, at the end of experimental period. The triglycerides (TG), total cholesterol (TC), low density lipoprotein (LDL), very low density lipoprotein (VLDL) showed a reduction of (21.8 mg/dl; 8.5 mg/dl; 5.87 mg/dl; respectively) for every pmol/L of reduced homocysteine, with (p < 0.001) for triglycerides. High density lipoprotein (HDL) increased 1.1 mg/dl and coronary risk descent in 24%. We concluded that therapeutic doses of vitamins B12, B6 and folic acid, may is effective in decreased plasmatic homocysteine levels and lipids, mainly triglycerides, with a reduction of coronary risk, to these type of patients, with not collateral effects of neuropathy
继发性IV型高脂蛋白血症病例表现为甘油三酯升高,胆固醇正常或升高,同型半胱氨酸轻度升高。对24名年龄在35 - 68岁、患有继发性IV型高脂蛋白血症且有心肌缺血、未接受过降血脂治疗的男性患者,研究了维生素B12、B6和叶酸对同型半胱氨酸和血脂的影响。患者在120天内补充治疗剂量的维生素B12片剂(500微克/天)、B6(600毫克/天)和叶酸(20毫克/天)。在第0、30、60、90和120天测定同型半胱氨酸、甘油三酯、总胆固醇和各组分胆固醇。应用描述性统计分析、Pearson相关系数和t检验,p < 0.005;数据用统计软件SPSS 8.0版处理。结果显示,实验期结束时,同型半胱氨酸水平从基础值17.1±0.7微摩尔/升降至13.18±0.83微摩尔/升。每降低1皮摩尔/升同型半胱氨酸,甘油三酯(TG)、总胆固醇(TC)、低密度脂蛋白(LDL)、极低密度脂蛋白(VLDL)分别降低(21.8毫克/分升、8.5毫克/分升、5.87毫克/分升),甘油三酯的p < 0.001。高密度脂蛋白(HDL)升高1.1毫克/分升,冠心病风险下降24%。我们得出结论,治疗剂量的维生素B12、B6和叶酸可能有效降低血浆同型半胱氨酸水平和血脂,主要是甘油三酯,降低这类患者的冠心病风险,且无神经病变的副作用 。 (注:原文中“may is effective”表述有误,应为“may be effective”)