Bringmann Andreas, Uckermann Ortrud, Pannicke Thomas, Iandiev Ianors, Reichenbach Andreas, Wiedemann Peter
Department of Ophthalmology and Eye Clinic, Medical Faculty, University of Leipzig, Leipzig, Germany.
Acta Ophthalmol Scand. 2005 Oct;83(5):528-38. doi: 10.1111/j.1600-0420.2005.00565.x.
Under normal conditions, the pigment epithelium dehydrates the outer retina while Müller glial cells mediate the rapid water transport within the inner retina. Gliotic alterations of Müller cells may be implicated in the development of oedema in the post-ischaemic retina. Here, we suggest a mechanism of Müller cell-supported neuronal cell swelling and apoptosis in the ischaemic retina. During ischaemia, over-excitation of ionotropic glutamate receptors leads to neuronal cell depolarization that causes excess Ca(2+) influx into the cells, and to activation of the apoptosis machinery. The ion fluxes into the retinal neurons are associated with water movements that are mediated by aquaporin-4 water channels expressed by Müller cells and result in neuronal cell swelling. After reperfusion, the glial cells may swell due to the down-regulation of their K(+) conductance, which results in intracellular K(+) overload and water movements from the blood and vitreous into the cells. An inhibition of the glial cell-mediated water movements during ischaemic episodes should reduce the ion shifts at the neuronal synapses, resulting in decreased neuronal cell swelling and apoptosis. An inhibition of the water movements in the post-ischaemic phase may prevent cytotoxic Müller cell swelling but may impair the fluid clearance from retinal tissue in the presence of vasogenic oedema. Thus, pharmacological modification of the ion and fluid clearance functions of Müller cells may become a novel way to resolve both cytotoxic and vasogenic oedema in the retina.
在正常情况下,色素上皮使视网膜外层脱水,而米勒胶质细胞介导视网膜内层的快速水转运。米勒细胞的胶质增生改变可能与缺血后视网膜水肿的发生有关。在此,我们提出一种缺血性视网膜中米勒细胞支持神经元细胞肿胀和凋亡的机制。在缺血期间,离子型谷氨酸受体的过度兴奋导致神经元细胞去极化,引起过量Ca(2+)流入细胞,并激活凋亡机制。进入视网膜神经元的离子流与水的移动相关,水的移动由米勒细胞表达的水通道蛋白-4水通道介导,导致神经元细胞肿胀。再灌注后,胶质细胞可能因K(+)电导下调而肿胀,这导致细胞内K(+)过载以及水从血液和玻璃体进入细胞。在缺血发作期间抑制胶质细胞介导的水移动应会减少神经元突触处的离子转移,从而减少神经元细胞肿胀和凋亡。在缺血后阶段抑制水移动可能会防止细胞毒性米勒细胞肿胀,但在存在血管源性水肿的情况下可能会损害视网膜组织的液体清除。因此,对米勒细胞的离子和液体清除功能进行药理学修饰可能成为解决视网膜细胞毒性和血管源性水肿的新方法。