Wang Tian-Ping, Vang Johansen Maria, Zhang Shi-Qing, Wang Feng-Feng, Wu Wei-Duo, Zhang Gong-Hua, Pan Xin-Ping, Ju Yang, Ørnbjerg Niels
Anhui Institute of Parasitic Diseases, 207 Dongjiao Road, Wuhu 241000, China.
Acta Trop. 2005 Nov-Dec;96(2-3):198-204. doi: 10.1016/j.actatropica.2005.07.017. Epub 2005 Sep 26.
The aim of the present work was to assess the relative contribution to transmission of Schistosoma japonicum by humans and domestic animals in two villages in the Yangtze River valley in Anhui province, China. A cross-sectional survey was conducted to determine the prevalence and intensity of S. japonicum in humans, cattle, water buffaloes, horses, pigs, goats, dogs and cats. Additionally, for each host species the number of individuals and the mean faecal excretion per day was determined. Results showed that both prevalence and intensity of infection varied significantly between species and between the two villages and neither of the variables gave an adequate picture of the potential transmission. Total daily egg excretion was significantly higher in Chenqiao village compared with Guanghui village. Whereas humans were the main contributors to transmission of schistosomiasis in Guanghui village (80.4%), water buffaloes accounted for nearly 90% and goats for more than 5% of the transmission in Chenqiao village. Hence, the present study suggests that schistosomiasis transmission might vary significantly within Chinese farm districts and successful control should rely on prior transmission index determinations on major potential contributors rather than routine data of prevalence and intensity of infection. Further studies should determine the value of adding other transmission variables like egg hatchability and faecal deposition habits.
本研究旨在评估在中国安徽省长江流域的两个村庄中,人类和家畜对日本血吸虫传播的相对贡献。开展了一项横断面调查,以确定人类、牛、水牛、马、猪、山羊、狗和猫体内日本血吸虫的流行率和感染强度。此外,还确定了每个宿主物种的个体数量和每日平均粪便排泄量。结果表明,不同物种之间以及两个村庄之间的感染率和感染强度均存在显著差异,且这两个变量均无法充分反映潜在传播情况。与光辉村相比,陈桥村的每日总排卵量显著更高。在光辉村,人类是血吸虫病传播的主要贡献者(80.4%),而在陈桥村,水牛占传播的近90%,山羊占比超过5%。因此,本研究表明,中国农村地区的血吸虫病传播情况可能存在显著差异,成功的防控应依赖于对主要潜在传播源的传播指数进行预先测定,而非感染率和感染强度的常规数据。进一步的研究应确定增加其他传播变量(如虫卵孵化率和粪便沉积习惯)的价值。