Jones-Burton Charlotte, Seliger Stephen L, Brown Jeanine, Stackiewicz Lucy, Hsu Van Doren, Fink Jeffrey C
University of Maryland Medical System, Division of Nephrology, Room N3W143, 22 S. Greene St. Baltimore, MD. 21201, USA.
Nephrol Dial Transplant. 2005 Dec;20(12):2739-45. doi: 10.1093/ndt/gfi128. Epub 2005 Sep 27.
Of the known risk factors for chronic kidney disease (CKD), race represents one that is non-modifiable, while smoking is another that is modifiable. Moreover, smoking tends to increase red blood cell mass, which is frequently diminished in CKD. No studies have examined the interplay of race with smoking on anaemia management in patients with CKD.
We examined the effects of smoking on anaemia management in CKD and its variation across race in a previously conducted study of CKD patients (n = 1312) initiated on weekly epoetin alfa and followed for 16 weeks. Smoking status was classified as current vs non-smoker. Race was classified as African-American vs non-African-American. Changes in estimated glomerular filtration rate, urinary albumin excretion, and erythropoietic response to weekly epoetin alfa were examined.
Overall, African-Americans had lower baseline Hb than non-African-Americans. African-American non-smokers did not mount an erythropoetic response comparable to other non-smokers by final Hb (mean 11.29 g/dl vs 11.64 g/dl, P<0.001) or week 16 Hb (mean 11.61 g/dl vs 11.86 g/dl, P = 0.02). However, African-American smokers had a more significant erythropoietic response than their non-smoking counterparts and were comparable to their smoking non-African-American counterparts. There was no effect of smoking on renal function or urinary protein excretion over the course of the study.
African-American non-smokers exhibit a diminished response to standard epoetin alfa dosing than non-smokers in other races. However, African-American smokers with CKD exhibit a response to epoetin alfa comparable to patients of other races. These findings may have implications for African-Americans who have CKD-related anaemia.
在已知的慢性肾脏病(CKD)风险因素中,种族是不可改变的因素之一,而吸烟则是可改变的因素。此外,吸烟往往会增加红细胞量,而这在CKD患者中常常减少。尚无研究探讨种族与吸烟在CKD患者贫血管理中的相互作用。
在一项先前开展的针对CKD患者(n = 1312)的研究中,我们研究了吸烟对CKD患者贫血管理的影响及其在不同种族间的差异。这些患者开始接受每周一次的阿法依泊汀治疗,并随访16周。吸烟状况分为当前吸烟者与非吸烟者。种族分为非裔美国人与非非裔美国人。我们检测了估计肾小球滤过率、尿白蛋白排泄以及每周阿法依泊汀的促红细胞生成反应的变化。
总体而言,非裔美国人的基线血红蛋白水平低于非非裔美国人。非裔美国非吸烟者在最终血红蛋白水平(平均11.29 g/dl对11.64 g/dl,P<0.001)或第16周血红蛋白水平(平均11.61 g/dl对11.86 g/dl,P = 0.02)方面,未表现出与其他非吸烟者相当的促红细胞生成反应。然而,非裔美国吸烟者比其非吸烟的同种族者有更显著的促红细胞生成反应,且与非裔美国吸烟的同种族者相当。在研究过程中,吸烟对肾功能或尿蛋白排泄无影响。
非裔美国非吸烟者对标准剂量阿法依泊汀的反应比其他种族的非吸烟者减弱。然而,患有CKD的非裔美国吸烟者对阿法依泊汀的反应与其他种族患者相当。这些发现可能对患有CKD相关贫血的非裔美国人有影响。