Ambus Per, Petersen Søren O
Biosystems Department, Risø National Laboratory, Frederiksborgvej 399, 4000 Roskilde, Denmark.
Isotopes Environ Health Stud. 2005 Jun;41(2):125-33. doi: 10.1080/10256010500131783.
Storage tanks for slurry from animal production constitute important point sources for emission of CH4 into the atmosphere. Recent investigations have demonstrated that surface crust formed on top of animal slurry provides a habitat for CH4 oxidation activity, a finding which may open for new opportunities to reduce greenhouse gas emissions during storage of animal wastes. In this work, 13C-labeled CH4 was used as a tracer to examine the absolute rates of CH4 oxidation and production in intact crust materials, collected from six different pig- and cattle slurry tanks in late autumn. Methane concentrations were generally reduced in the presence of surface crust samples, with the exception of a LECA-based (light expanded clay aggregates) crust from a pig slurry tank. In four samples, CH4 consumption was induced following a 2-4 days lag phase, whereas one cattle slurry crust consumed CH4 immediately and showed a 92% decline in CH4 concentration within the first week. Consumption of 13C-labeled CH4 was paralleled by the production of 13C-labeled CO2, thus providing direct evidence that microbial oxidation of CH4 to CO2 was taking place. Between 23% and 36% of the CH4-13C consumed in the active samples was accounted for in the gas phase CO2 indicating incomplete conversion of CH4 to CO2; however, comparable amounts of 13C was immobilized in the crust samples. Overall, the results showed that significant CH4 oxidation to CO2 in slurry crust samples occurs immediately or is inducible upon exposure to CH4.
动物养殖产生的粪污储存罐是大气中甲烷排放的重要点源。最近的研究表明,动物粪污表面形成的硬壳为甲烷氧化活动提供了栖息地,这一发现可能为减少动物粪便储存期间的温室气体排放带来新机遇。在这项研究中,使用13C标记的甲烷作为示踪剂,来检测从六个不同的猪和牛粪污储存罐在深秋采集的完整硬壳材料中甲烷氧化和产生的绝对速率。除了一个来自猪粪污储存罐的基于轻质膨胀粘土集料(LECA)的硬壳外,在有表面硬壳样本存在的情况下,甲烷浓度通常会降低。在四个样本中,甲烷消耗在2 - 4天的滞后期后被诱导,而一个牛粪污硬壳立即消耗甲烷,并在第一周内甲烷浓度下降了92%。13C标记的甲烷消耗与13C标记的二氧化碳产生同时发生,从而直接证明了甲烷被微生物氧化为二氧化碳的过程正在进行。在活性样本中消耗的13C标记甲烷的23%至36%以气相二氧化碳的形式存在,这表明甲烷向二氧化碳的转化不完全;然而,相当数量的13C被固定在硬壳样本中。总体而言,结果表明,粪污硬壳样本中甲烷大量氧化为二氧化碳的过程会立即发生,或者在接触甲烷后被诱导发生。