Zhang Guo-hua, Hou Fan-fan, Zhang Xun, Liu Qiong-fang
Division of Nephrology, Nanfang Hospital, The Nanfang Medical University, Guangzhou 510515, China.
Zhonghua Nei Ke Za Zhi. 2005 Aug;44(8):592-6.
Angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) has been demonstrated to have protective effect for patients with mild to moderate chronic kidney disease (CKD). However, little evidence is available for the benefit or side-effects of ACEI in treating patients with more severe CKD. A prospective, randomized controlled trial was performed to evaluate the renal protective effect and safety of ACEI in patients whose serum creatinine (Scr) levels were higher than 265 micromol/L.
168 CKD patients took benazepril for two months. 21 patients quitted the trial because of cough. The remaining 147 CKD patients were divided into two groups according to their Scr levels. Patients with Scr 133 - 265 micromol/L were included in group A (n = 55), and those with Scr 266-442 micromol/L were included in group B (n = 92). Furthermore, group B were divided randomly into two subgroups, B1 (n = 47) and B2 (n = 45). Benazepril was given (10 - 20 mg/d) as an intervention for group A and group B1. Additional calcium-channel antagonist and/or beta-blocker and/or vasodilator were used for blood pressure control in those two groups. Patients in group B2 served as controls who take calcium-channel antagonist and/or beta-blocker and/or vasodilator but not Benazepril. The target blood pressure is 125/75 mm Hg or less in all groups. All patients were followed for two years. Doubling of the baseline Scr level or end-stage renal disease with the need for dialysis was regarded as the major end point of the trial.
(1) The magnitude of mean arterial pressure reduction was comparable in group A [(12.90 +/- 3.21) mm Hg], group B1 [(13.36 +/- 4.27) mm Hg] and group B2 [(10.38 +/- 3.85) mm Hg]. There was no significant change among them (P > 0.05 in all). (2) The magnitude of urinary protein reduction (Delta) in group A [(0.52 +/- 0.29) g/24 h], group B1 [(0.50 +/- 0.26) g/24 h] were much higher than that in group B2 [(0.19 +/- 0.13) g/24 h] (P < 0.05), but there was no significant difference between group A and B1 (P = 0.94). (3) By the end of two years, the percentages of cases reaching the major end point in group A, group B1 and group B2 were 19.23%, 40.90% and 51.35% respectively. There was significant difference among the three groups (chi(2) = 12.14, upsilon = 2, P = 0.002). (4) After two years of treatment, the left ventricular mass indexes and the percentages of left ventricular hypertrophy in group A, group B1 and group B2 were all decreased significantly. There were no statistical differences among the three groups. (5) The incidence of ACEI related adverse reactions, such as rapid increase of Scr more than 30%, dry cough or hyperkalemia were not different among the three groups.
Benazepril slows the progression of CKD in patients with Scr higher than 266 micromol/L, it is safe in these patients.
血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)已被证明对轻至中度慢性肾脏病(CKD)患者具有保护作用。然而,关于ACEI治疗更严重CKD患者的益处或副作用的证据很少。进行了一项前瞻性随机对照试验,以评估血清肌酐(Scr)水平高于265微摩尔/升的患者中ACEI的肾脏保护作用和安全性。
168例CKD患者服用贝那普利两个月。21例患者因咳嗽退出试验。其余147例CKD患者根据Scr水平分为两组。Scr为133 - 265微摩尔/升的患者纳入A组(n = 55),Scr为266 - 442微摩尔/升的患者纳入B组(n = 92)。此外,B组随机分为两个亚组,B1组(n = 47)和B2组(n = 45)。给予A组和B1组贝那普利(10 - 20毫克/天)作为干预措施。在这两组中使用额外的钙通道拮抗剂和/或β受体阻滞剂和/或血管扩张剂来控制血压。B2组患者作为对照组,服用钙通道拮抗剂和/或β受体阻滞剂和/或血管扩张剂但不服用贝那普利。所有组的目标血压为125/75毫米汞柱或更低。所有患者随访两年。基线Scr水平翻倍或需要透析的终末期肾病被视为试验的主要终点。
(1)A组[(12.90±3.21)毫米汞柱]、B1组[(13.36±4.27)毫米汞柱]和B2组[(10.38±3.85)毫米汞柱]的平均动脉压降低幅度相当。它们之间无显著变化(所有P>0.05)。(2)A组[(0.52±0.29)克/24小时]、B1组[(0.50±0.26)克/24小时]的尿蛋白降低幅度(Δ)远高于B2组[(0.19±0.13)克/24小时](P<0.05),但A组和B1组之间无显著差异(P = 0.94)。(3)到两年结束时,A组、B1组和B2组达到主要终点的病例百分比分别为19.23%、40.90%和51.35%。三组之间有显著差异(χ² = 12.14,υ = 2,P = 0.002)。(4)治疗两年后,A组、B1组和B2组的左心室质量指数和左心室肥厚百分比均显著降低。三组之间无统计学差异。(5)三组中ACEI相关不良反应的发生率,如Scr快速升高超过30%、干咳或高钾血症无差异。
贝那普利可减缓Scr高于266微摩尔/升的CKD患者的疾病进展,对这些患者是安全的。