Lorigan Paul, Radford John, Howell Anthony, Thatcher Nick
Cancer Research UK Department of Medical Oncology, Christie Hospital NHS Trust, Manchester M20 4BX, UK.
Lancet Oncol. 2005 Oct;6(10):773-9. doi: 10.1016/S1470-2045(05)70387-9.
Developments in modern chemotherapy and radiotherapy mean that most patients with Hodgkin's lymphoma can now be cured. However, the long-term effects of anticancer treatment include an increased risk of a second malignant disease. We have done a systematic review of studies reporting long-term complications of the treatment of Hodgkin's lymphoma published in English since 1985. These studies show that risk of lung cancer is significantly increased in patients treated for Hodgkin's lymphoma, with a reported mean relative risk of 2.6-7.0 and a significantly increased absolute excess risk. The absolute excess risk increases with time from treatment, for as long as 20-25 years, and is highest in patients treated at age 45 years or older. Both chemotherapy and radiotherapy contribute to the risk, and evidence suggests that the effects are additive. Cigarette smoking seems to multiply the risk associated with both chemotherapy and radiotherapy. In the high-risk group of patients, 50-150 patients per 1000 are expected to develop lung cancer by 10-20 years after treatment. The role of screening in this group of patients has not yet been assessed, but an international study combining CT with genomic and proteomic assessment is planned.
现代化疗和放疗技术的发展意味着大多数霍奇金淋巴瘤患者现在可以被治愈。然而,抗癌治疗的长期影响包括患第二种恶性疾病的风险增加。我们对自1985年以来以英文发表的报告霍奇金淋巴瘤治疗长期并发症的研究进行了系统综述。这些研究表明,接受霍奇金淋巴瘤治疗的患者患肺癌的风险显著增加,报告的平均相对风险为2.6至7.0,绝对超额风险也显著增加。绝对超额风险从治疗后开始随时间增加,长达20至25年,在45岁及以上接受治疗的患者中最高。化疗和放疗都增加了这种风险,有证据表明其影响是累加的。吸烟似乎会使与化疗和放疗相关的风险成倍增加。在高危患者组中,预计每1000名患者中有50至150人在治疗后10至20年患肺癌。筛查在这组患者中的作用尚未评估,但一项将CT与基因组和蛋白质组评估相结合的国际研究正在计划中。