Kinjo Nao, Shimada Mitsuo, Maeda Takashi, Tanaka Shinji, Shirabe Ken, Maehara Yoshihiko
Department of Surgery and Science, Graduate School of Medical Sciences Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Hepatogastroenterology. 2005 Sep-Oct;52(65):1368-71.
Intrahepatic bile duct dilatation is a clue to indicating the presence of IHCC. Moreover it is still often difficult to find IHCC at an early stage in spite of recent progress in the area of molecular biological markers and imaging modalities. We had three interesting cases in which we were suspicious of the presence of IHCC. Preoperative imaging studies of these three cases showed the dilatation and stenosis of the intrahepatic bile duct without any apparent mass. As IHCC could not be ruled out, a hepatectomy was done for the purpose of both diagnosis and treatment of the patients. Postoperative diagnoses were IHCC in one, hepatolithiasis in another and chronic cholangitis in the third patient. A histological analysis revealed that the tumor of IHCC was not infiltrating the parenchyma of the liver with neither vascular nor lymphatic invasion, which suggested that it was an initial nature of the IHCC. In the case of intrahepatic bile duct dilatation and stenosis, which makes it hard to identify IHCC, surgical resection is crucial to make a definite diagnosis and prescribe the most effective course of treatment.
肝内胆管扩张是提示肝内胆管癌(IHCC)存在的一个线索。此外,尽管在分子生物学标志物和成像方式领域取得了最新进展,但早期发现IHCC仍然常常很困难。我们有三例疑似存在IHCC的有趣病例。这三例患者的术前影像学研究显示肝内胆管扩张和狭窄,未见明显肿块。由于不能排除IHCC,为了对患者进行诊断和治疗而实施了肝切除术。术后诊断结果为,一例是IHCC,另一例是肝内胆管结石,第三例是慢性胆管炎。组织学分析显示,IHCC肿瘤未浸润肝实质,无血管及淋巴管侵犯,这表明该IHCC处于早期阶段。对于难以鉴别IHCC的肝内胆管扩张和狭窄病例,手术切除对于明确诊断和制定最有效的治疗方案至关重要。