Husová L, Lata J, Husa P, Senkyrík M, Juránková J, Díte P
Department of Gastroenterology, University Hospital Brno, Czech Republic.
Hepatogastroenterology. 2005 Sep-Oct;52(65):1488-90.
BACKGROUND/AIMS: Acute bleeding from the upper gastrointestinal tract is a common and serious complication of liver cirrhosis. It is believed that bacterial infection may be the immediate cause of the bleeding and the latest meta-analyses show that bacterial infection is an independent predictive factor of the failure to stop bleeding.
The authors evaluated the presence of bacterial infection (blood, urine, throat and ascitic fluid) in 35 consecutive patients with liver cirrhosis and acute bleeding with portal hypertension and compared these results with a group of 35 patients with liver cirrhosis with portal hypertension without acute bleeding.
According to the results obtained, there is a statistically higher incidence of bacterial infection among patients with acute bleeding with portal hypertension (25 of 35 patients, 71%) than among patients with liver cirrhosis and portal hypertension without acute bleeding (14 of 35 patients, 40%, p < 0.01). The incidence of bacteriological findings in blood and throat samples is statistically higher in patients with acute bleeding as opposed to the control group (p < 0.05).
These results confirm the necessity of administering antibiotic prophylaxis to all cirrhotic patients with variceal bleeding, not just to those with confirmed infection or symptoms thereof.
背景/目的:上消化道急性出血是肝硬化常见且严重的并发症。据信细菌感染可能是出血的直接原因,最新的荟萃分析表明细菌感染是出血无法停止的独立预测因素。
作者评估了35例连续性肝硬化且伴有门静脉高压急性出血患者的细菌感染情况(血液、尿液、咽喉和腹水),并将这些结果与35例伴有门静脉高压但无急性出血的肝硬化患者组进行比较。
根据所得结果,伴有门静脉高压急性出血的患者中细菌感染发生率在统计学上高于伴有门静脉高压但无急性出血的肝硬化患者(35例患者中的25例,71% 对比35例患者中的14例,40%,p < 0.01)。与对照组相比,急性出血患者血液和咽喉样本中的细菌学检查结果发生率在统计学上更高(p < 0.05)。
这些结果证实了对所有静脉曲张出血的肝硬化患者给予抗生素预防性治疗的必要性,而不仅仅是对那些已确诊感染或有感染症状的患者。