Bonnedahl Jonas, Broman Tina, Waldenström Jonas, Palmgren Helena, Niskanen Taina, Olsen Björn
Department of Molecular Biology, Umeå University, Sweden.
Ambio. 2005 Aug;34(6):430-2.
We investigated the potential role of Antarctic tourism in the introduction of human-associated pathogens into Antarctic wildlife. We collected and analyzed 233 fecal samples from eight bird species. The samples were collected at six localities on the Antarctic Peninsula, which often is visited by tourists. Every sample was investigated for pathogens of potential human origin: Campylobacter jejuni, Salmonella spp., and Yersina spp. None of these bacteria was found. Our data suggest that the tourism industry so far has achieved its goal of not introducing pathogens into the Antarctic region. There is, however, an urgent need to further investigate the situation in areas closer to permanent Antarctic settlements.
我们调查了南极旅游业在将人类相关病原体引入南极野生动物方面的潜在作用。我们收集并分析了来自8种鸟类的233份粪便样本。这些样本是在南极半岛的6个经常有游客到访的地点采集的。对每个样本都进行了潜在人类源病原体的检测:空肠弯曲菌、沙门氏菌属和耶尔森氏菌属。未发现这些细菌中的任何一种。我们的数据表明,到目前为止,旅游业实现了不将病原体引入南极地区的目标。然而,迫切需要进一步调查靠近南极永久定居点地区的情况。