Ferreira Isabel, Laureano Carla, Branco Miguel, Nordeste Ana, Fonseca Margarida, Pinheiro Adelaide, Silva Maria Isabel, Almeida Maria Céu
Serviço de Obstetrícia, Maternidade Bissaya-Barreto, Coimbra.
Acta Med Port. 2005 May-Jun;18(3):183-8. Epub 2005 Jun 18.
Considering the highest rate of morbidity and mortality in diamniotic monochorionic twins, the authors evaluated and compared the adverse obstetric and perinatal outcome in twin pregnancies according to chorionicity.
A retrospective study was conducted in all twin deliveries that occurred in the Obstetric Unit of Maternidade Bissaya-Barreto, for a period of tree years (from the 1st of January 1999 until the 31st of December 2001). From de 140 diamniotic twin pregnancies studied, we considered two groups according to the chorionicity: monochorionic and dichorionic. We compared multiple parameters as, epidemiologic data, adverse obstetric outcome, gestacional delivery age, type of delivery and the morbidity, the mortality and the follow-up of the newborn. The statistic tests used were the X2 and the t student.
From the 140 twin pregnancies included in the study, 66% (92 cases) presented dichorionic placentation and 34% (48 cases) were monochorionic. In the group of monochorionic pregnancies, we observed highly difference related to pathology of amniotic fluid (14.5% vs 2.2%), discordant fetal growth (41.6% vs 22.8%) and rate of preterm delivery (66.6% vs 32.6%). Related to the newborn we verified that they had a lower average birth weight (1988g vs 2295g), a highly rate of weight discordancy (23% vs 15.3%), intraventricular haemorrhage (2.2% vs 0%) and IUGR (6.6% vs 1.6%), statistically significant in the monochorionic group. Also the perinatal mortality rate was significantly higher in the monochorionic pregnancies (93.7 per thousand vs 21.7 per thousand).
The high rate of morbidity and mortality related to the monochorionic twin pregnancies, implies the need of a correct identification of the type of chorionicity and also a high standard of prenatal surveillance in prenatal specialised health centers.
鉴于双羊膜囊单绒毛膜双胎的发病率和死亡率最高,作者根据绒毛膜性评估并比较了双胎妊娠的不良产科和围产期结局。
在比萨亚-巴雷托妇产医院产科病房进行了一项为期三年(从1999年1月1日至2001年12月31日)的所有双胎分娩回顾性研究。在研究的140例双羊膜囊双胎妊娠中,根据绒毛膜性分为两组:单绒毛膜组和双绒毛膜组。我们比较了多个参数,如流行病学数据、不良产科结局、孕周、分娩类型以及新生儿的发病率、死亡率和随访情况。使用的统计检验方法是卡方检验和t检验。
在纳入研究的140例双胎妊娠中,66%(92例)为双绒毛膜胎盘,34%(48例)为单绒毛膜。在单绒毛膜妊娠组中,我们观察到与羊水病理(14.5%对2.2%)、胎儿生长不一致(41.6%对22.8%)和早产率(66.6%对32.6%)相关的显著差异。关于新生儿,我们证实他们的平均出生体重较低(1988克对2295克),体重不一致率较高(23%对15.3%)、脑室内出血(2.2%对0%)和小于胎龄儿(6.6%对1.6%),在单绒毛膜组中具有统计学意义。单绒毛膜妊娠的围产期死亡率也显著更高(93.7‰对21.7‰)。
单绒毛膜双胎妊娠的高发病率和死亡率意味着需要正确识别绒毛膜性类型,并在产前专业保健中心进行高标准的产前监测。