Kobayashi Kosuke, Ibara Satoshi, Kusumoto Masahiro, Maruyama Hideki, Kato Eiji, Maruyama Yuko
Division of Neonatology, Perinatal Medical Center, Kagoshima City Hospital, Kagoshima, Japan.
J Perinat Med. 2005;33(4):360-3. doi: 10.1515/JPM.2005.064.
An asphyxiated infant with severe hypoxic-ischemic encephalopathy was treated by brain hypothermia using extracorporeal membrane oxygenation (ECMO). The brain hypothermia using ECMO maintained cardiopulmonary functions and stabilized brain temperatures by stably supply of the cooled blood to the brain. Moreover,we measured the levels of glucose, lactate, ionized calcium and glutamate in plasma. The comparison between these levels in the artery and in the cephalic vein, suggests that glucose, lactate, ionized calcium and glutamate might be used as markers of the effects of hypothermia therapy.
一名患有严重缺氧缺血性脑病的窒息婴儿接受了使用体外膜肺氧合(ECMO)进行脑低温治疗。使用ECMO进行脑低温通过向大脑稳定供应冷却的血液来维持心肺功能并稳定脑温。此外,我们测量了血浆中葡萄糖、乳酸、离子钙和谷氨酸的水平。动脉和头静脉中这些水平的比较表明,葡萄糖、乳酸、离子钙和谷氨酸可能用作低温治疗效果的标志物。