Rodriguez E R, Skojec Diane V, Tan Carmela D, Zachary Andrea A, Kasper Edward K, Conte John V, Baldwin William M
Department of Pathology, the Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
Am J Transplant. 2005 Nov;5(11):2778-85. doi: 10.1111/j.1600-6143.2005.01074.x.
Antibody-mediated rejection (AMR) in human heart transplantation is an immunopathologic process in which injury to the graft is in part the result of activation of complement and it is poorly responsive to conventional therapy. We evaluated by immunofluorescence (IF), 665 consecutive endomyocardial biopsies from 165 patients for deposits of immunoglobulins and complement. Diffuse IF deposits in a linear capillary pattern greater than 2+ were considered significant. Clinical evidence of graft dysfunction was correlated with complement deposits. IF 2+ or higher was positive for IgG, 66%; IgM, 12%; IgA, 0.6%; C1q, 1.8%; C4d, 9% and C3d, 10%. In 3% of patients, concomitant C4d and C3d correlated with graft dysfunction or heart failure. In these 5 patients AMR occurred 56-163 months after transplantation, and they responded well to therapy for AMR but not to treatment with steroids. Systematic evaluation of endomyocardial biopsies is not improved by the use of antibodies for immunoglobulins or C1q. Concomitant use of C4d and C3d is very useful to diagnose AMR, when correlated with clinical parameters of graft function. AMR in heart transplant patients can occur many months or years after transplant.
人类心脏移植中的抗体介导性排斥反应(AMR)是一种免疫病理过程,其中移植物损伤部分是补体激活的结果,并且对传统治疗反应不佳。我们通过免疫荧光法(IF)对165例患者连续665次心内膜心肌活检进行免疫球蛋白和补体沉积评估。呈线性毛细血管模式且大于2+的弥漫性IF沉积被视为显著。移植物功能障碍的临床证据与补体沉积相关。IF 2+或更高时,IgG阳性率为66%;IgM为12%;IgA为0.6%;C1q为1.8%;C4d为9%;C3d为10%。在3%的患者中,C4d和C3d同时出现与移植物功能障碍或心力衰竭相关。在这5例患者中,AMR发生于移植后56 - 163个月,他们对AMR治疗反应良好,但对类固醇治疗无反应。使用免疫球蛋白或C1q抗体并不能改善心内膜心肌活检的系统评估。当与移植物功能的临床参数相关联时,同时使用C4d和C3d对诊断AMR非常有用。心脏移植患者的AMR可在移植后数月或数年发生。