Budiarso I T, Rikihisa Y
National Institute of Health Research and Development, Department of Health, Republic of Indonesia, Jakarta.
Vet Pathol. 1992 May;29(3):210-5. doi: 10.1177/030098589202900304.
Jembrana disease is an acute infectious disease of unknown etiology enzootic among Bali cattle (Bos javanicus) in Indonesia. Morphologic examination of 75 female Bali cattle between 18 months and 4 years old affected with Jembrana disease consistently revealed pulmonary granulomatous vascular lesions. The lesions were diffusely distributed throughout the lung. The principal lesion was the presence of a large number of intravascular macrophages that filled the lumina of pulmonary veins and pulmonary arteries of a vascular diameter of 20-200 microns, excluding the rest of blood cellular components. Concentric layers of perithelial cells also with plasma cells and macrophages were occasionally present around both veins and arteries. Infiltration of polymorphonuclear leukocytes or small lymphocytes was not seen. Destruction or necrosis of tissues or blood vessels was rarely seen. Because this vascular lesion was found in the lungs of all affected cattle examined, this change is useful for the postmortem diagnosis of Jembrana disease. Moreover, its presence could be used to distinguish Jembrana disease from malignant catarrhal fever and other lymphoreticular proliferative conditions that are frequently found among cattle in Indonesia.
杰姆纳纳病是一种病因不明的急性传染病,在印度尼西亚巴厘牛(爪哇牛)中呈地方流行性。对75头年龄在18个月至4岁之间患杰姆纳纳病的雌性巴厘牛进行形态学检查,始终发现肺部存在肉芽肿性血管病变。这些病变在肺内弥漫分布。主要病变是大量血管内巨噬细胞,它们充满了直径为20 - 200微米的肺静脉和肺动脉管腔,不包括其他血细胞成分。静脉和动脉周围偶尔可见同心层的周皮细胞以及浆细胞和巨噬细胞。未见到多形核白细胞或小淋巴细胞浸润。组织或血管的破坏或坏死很少见。由于在所检查的所有患病牛的肺部都发现了这种血管病变,这种变化有助于杰姆纳纳病的死后诊断。此外,它的存在可用于将杰姆纳纳病与恶性卡他热以及印度尼西亚牛群中常见的其他淋巴网状细胞增生性疾病区分开来。