El-Meteini M, Fayez A, Fathy M, Abdalaal A, Safaan H, Mostafa I, Abdalaal M, Mokhtar A, Salah M, El-Dorry A, Abdalwahab S, El-Monayeri M, Boillot O
Liver Transplant Unit, Wady EL-Neel Hospital, Cairo, Egypt.
Transplant Proc. 2005 Sep;37(7):3141-3. doi: 10.1016/j.transproceed.2005.08.037.
Living related liver transplantation (LRLT) for hepatocellular carcinoma (HCC) in cirrhotic patients has emerged as a rewarding therapy for a cure. Extensions of the Milan criteria have been proposed with encouraging results.
From October 2001 to June 2004, 47 adult patients with end-stage liver disease (ESLD) have been treated using LRLT, including 11 (9 males and 2 females) with HCC superimposed on hepatitis C virus (HCV)-related (n = 10) or hepatitis B virus-related (n = 1) cirrhosis. Their mean age was 50 years (range, 40-61). HCC was confirmed preoperatively in 9 subjects whereas it was an incidental finding in 2 cases. Alpha fetoprotein (AFP) levels were elevated in 5 of them. Radiologically, tumor number and sizes ranged from 1 to 2 nodules and from 1.5 to 7 cm, respectively. Five of the 11 subjects underwent pretransplantation tumor control therapy.
Nine patients are alive, all of them being disease free during follow-up periods ranging from 6 to 30 months. Two subjects died: one of HCC recurrence at 1 year posttransplantation, and another of a pulmonary embolism on day 7. AFP levels decreased to normal values in 4 cases. Excluding the 2 incidental tumors, pathological examination of the explants revealed a higher number and larger size of the nodules in 3 and 5 cases, respectively. Microvascular invasion was documented in 3 explants, 1 of which experienced HCC recurrence and the other 2 received 6 cycles of Doxorubicin following normalization of their liver profile. Postoperative complications included the following: recurrent HCC (n = 1), recurrent HCV (n = 2), acute cellular rejection (n = 3), anastomotic biliary stricture (n = 1), and subphrenic collection (n = 1).
Our current data confirm the efficacy of LRLT for treatment of HCC superimposed on liver cirrhosis.
对于肝硬化患者的肝细胞癌(HCC),活体亲属肝移植(LRLT)已成为一种有效的治愈性疗法。已提出对米兰标准进行扩展,结果令人鼓舞。
从2001年10月至2004年6月,47例终末期肝病(ESLD)成年患者接受了LRLT治疗,其中11例(9例男性和2例女性)为合并丙型肝炎病毒(HCV)相关(n = 10)或乙型肝炎病毒相关(n = 1)肝硬化的HCC患者。他们的平均年龄为50岁(范围40 - 61岁)。9例患者术前确诊为HCC,2例为偶然发现。其中5例甲胎蛋白(AFP)水平升高。影像学检查显示,肿瘤数量为1至2个结节,大小为1.5至7厘米。11例患者中有5例接受了移植前肿瘤控制治疗。
9例患者存活,在6至30个月的随访期内均无疾病。2例患者死亡:1例在移植后1年因HCC复发死亡,另1例在第7天因肺栓塞死亡。4例患者的AFP水平降至正常。排除2例偶然发现的肿瘤,切除肝脏标本的病理检查显示,分别有3例和5例结节数量更多、体积更大。3例切除肝脏标本中记录有微血管侵犯,其中1例发生HCC复发,另外2例在肝功能恢复正常后接受了6个周期的阿霉素治疗。术后并发症包括:复发性HCC(n = 1)、复发性HCV(n = 2)、急性细胞排斥反应(n = 3)、吻合口胆管狭窄(n = 1)和膈下积液(n = 1)。
我们目前的数据证实了LRLT治疗合并肝硬化的HCC的疗效。