Schmitt K, Tulzer G, Tulzer W
Interne Abteilung Landeskinderklinik, Linz.
Wien Klin Wochenschr. 1992;104(11):325-7.
Two HLA-identical sisters have developed the full picture of type I polyglandular autoimmune syndrome over a period of 12 years. Both girls have hypoparathyroidism and Addison's disease. One of them additionally developed diabetes mellitus, hypergonadotropic hypogonadism and hypothyroidism. Autoantibodies to the adrenal, parathyroid and thyroid glands are present in both patients, as well as antinuclear antibodies. HLA associations have been described recently for the type I polyglandular autoimmune syndrome, but this could not be confirmed in the present two cases. Although we assume that the same genetic defect is present in both girls, additional factors to the genetic disposition are important for the clinical expression of the disease. The linkage of the disease-causing gene with the HLA region is not very close.
两名 HLA 相同的姐妹在 12 年的时间里出现了完整的 I 型多腺体自身免疫综合征症状。两个女孩都患有甲状旁腺功能减退症和艾迪生病。其中一人还患上了糖尿病、高促性腺激素性性腺功能减退症和甲状腺功能减退症。两名患者体内均存在针对肾上腺、甲状旁腺和甲状腺的自身抗体,以及抗核抗体。最近已有关于 I 型多腺体自身免疫综合征的 HLA 关联报道,但在这两例病例中未能得到证实。尽管我们推测两个女孩存在相同的基因缺陷,但除遗传易感性外的其他因素对该疾病的临床表现也很重要。致病基因与 HLA 区域的连锁关系并不紧密。