Yatani Atsuko, Xu Da-Zhong, Irie Keiichi, Sano Kazunori, Jidarian Anoush, Vatner Stephen F, Deitch Edwin A
Dept. of Cell Biology and Molecular Medicine, UMDNJ-New Jersey Medical School, PO Box 1709, MSB G-609, Newark, NJ 07101-1709, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2006 Feb;290(2):H778-85. doi: 10.1152/ajpheart.00808.2005. Epub 2005 Oct 7.
Gut-derived factors in intestinal lymph have been shown to trigger myocardial contractile dysfunction. However, the underlying cellular mechanisms remain unclear. We examined the effects of physiologically relevant concentrations of mesenteric lymph collected from rats with 40% burn injury (burn lymph) on excitation-contraction coupling in rat ventricular myocytes. Burn lymph (0.1-5%), but not control mesenteric lymph from sham-burn animals, induced dual positive and negative inotropic effects depending on the concentrations used. At lower concentrations (<0.5%), burn lymph increased the amplitude of myocyte contraction (1.6 +/- 0.3-fold; n = 12). At higher concentrations (>0.5%), burn lymph initially enhanced myocyte contraction, which was followed by a block of contraction. These effects were partially reversible on washout. The initial positive inotropic effect was associated with a prolongation of action potential duration (measured at 90% repolarization, 2.5 +/- 0.6-fold; n = 10), leading to significant increases in the net Ca2+ influx (1.7 +/- 0.1-fold; n = 8). There were no significant changes in the resting membrane potential. The negative inotropic effect was accompanied by a decrease in the action potential plateau (overshoot decrease by 69 +/- 10%; n = 4) and membrane depolarization. Voltage-clamp experiments revealed that the positive inotropic effects of burn lymph were due to an inhibition of the transient outward K+ currents that prolong action potential duration, and the inhibitory effects were due to a concentration-dependent inhibition of Ca2+ currents that lead to a reduction of action potential plateau. These burn lymph-induced changes in cardiac myocyte Ca2+ handling can contribute to burn-induced contractile dysfunction and ultimately to heart failure.
肠淋巴液中源自肠道的因子已被证明可引发心肌收缩功能障碍。然而,其潜在的细胞机制仍不清楚。我们研究了从40%烧伤大鼠(烧伤淋巴液)收集的生理相关浓度的肠系膜淋巴液对大鼠心室肌细胞兴奋-收缩偶联的影响。烧伤淋巴液(0.1 - 5%),而非假烧伤动物的对照肠系膜淋巴液,根据所用浓度诱导出双相的正性和负性肌力作用。在较低浓度(<0.5%)时,烧伤淋巴液增加了心肌细胞收缩幅度(1.6±0.3倍;n = 12)。在较高浓度(>0.5%)时,烧伤淋巴液最初增强心肌细胞收缩,随后出现收缩阻滞。这些作用在冲洗后部分可逆。最初的正性肌力作用与动作电位时程延长有关(在90%复极化时测量,2.5±0.6倍;n = 10),导致净Ca2+内流显著增加(1.7±0.1倍;n = 8)。静息膜电位无显著变化。负性肌力作用伴随着动作电位平台期降低(超射降低69±10%;n = 4)和膜去极化。电压钳实验表明,烧伤淋巴液的正性肌力作用是由于抑制了短暂外向K+电流,从而延长动作电位时程,而抑制作用是由于Ca2+电流的浓度依赖性抑制,导致动作电位平台期降低。这些烧伤淋巴液诱导的心肌细胞Ca2+处理变化可导致烧伤诱导的收缩功能障碍,并最终导致心力衰竭。