Sambol Justin T, Lee Marlon A, Caputo Francis J, Kawai Kentaro, Badami Chirag, Kawai Tomoko, Deitch Edwin A, Yatani Atsuko
Dept. of Surgery, Univ. of Medicine and Dentistry of New Jersey-New Jersey Medical School, Newark, NJ 07103, USA.
J Appl Physiol (1985). 2009 Jan;106(1):57-65. doi: 10.1152/japplphysiol.90937.2008. Epub 2008 Nov 13.
Clinical and experimental studies have shown that trauma combined with hemorrhage shock (T/HS) is associated with myocardial contractile dysfunction. However, the initial events triggering the cardiac dysfunction are not fully elucidated. Thus we tested the hypothesis that factors carried in intestinal (mesenteric) lymph contribute to negative inotropic effects in rats subjected to a laparotomy (T) plus hemorrhagic shock (HS; mean arterial blood pressure of 30-40 Torr for 90 min) using a Langendorff isolated heart preparation. Left ventricular (LV) function was assessed 24 h after trauma plus sham shock (T/SS) or T/HS by recording the LV developed pressure (LVDP) and the maximal rate of LVDP rise and fall ( +/- dP/dt(max)) in five groups of rats: 1) naive noninstrumented rats, 2) rats subjected to T/SS, 3) rats subjected to T/HS, 4) rats subjected to T/SS with mesenteric lymph duct ligation (T/SS+LDL), or 5) rats subjected to T/HS+LDL. Cardiac function was comparable in hearts from naive, T/SS, and T/SS+LDL rats. Both LVDP and +/- dP/dt(max) were significantly depressed after T/HS. The T/HS hearts also manifested a blunted responsiveness to increases in coronary flow rates and Ca(2+), and this was prevented by LDL preceding T/HS. Although electrocardiograms were normal under physiological conditions, when the T/HS hearts were perfused with low Ca(2+) levels ( approximately 0.5 mM), prolonged P-R intervals and second-degree plus Wenckebach-type atrioventricular blocks were observed. No such changes occurred in the control or T/HS+LDL hearts. The effects of T/HS were similar to those of the Ca(2+) channel antagonist diltiazem, indicating that an impairment of cellular Ca(2+) handling contributes to T/HS-induced cardiac dysfunction. In conclusion, gut-derived factors carried in mesenteric lymph are responsible for acute T/HS-induced cardiac dysfunction.
临床和实验研究表明,创伤合并失血性休克(T/HS)与心肌收缩功能障碍有关。然而,引发心脏功能障碍的初始事件尚未完全阐明。因此,我们使用Langendorff离体心脏制备方法,测试了以下假设:肠(肠系膜)淋巴中携带的因子会导致接受剖腹手术(T)加失血性休克(HS;平均动脉血压为30 - 40 Torr,持续90分钟)的大鼠出现负性肌力作用。通过记录五组大鼠创伤加假手术休克(T/SS)或T/HS后24小时的左心室(LV)功能,评估左心室舒张末压(LVDP)和LVDP上升和下降的最大速率(+/- dP/dt(max)):1)未进行手术的正常大鼠,2)接受T/SS的大鼠,3)接受T/HS的大鼠,4)接受肠系膜淋巴管结扎的T/SS大鼠(T/SS + LDL),或5)接受T/HS + LDL的大鼠。未进行手术的正常大鼠、T/SS大鼠和T/SS + LDL大鼠的心脏功能相当。T/HS后,LVDP和+/- dP/dt(max)均显著降低。T/HS心脏对冠状动脉血流速度和Ca(2+)增加的反应也减弱,而在T/HS之前进行淋巴管结扎可预防这种情况。尽管在生理条件下心电图正常,但当用低Ca(2+)水平(约0.5 mM)灌注T/HS心脏时,观察到PR间期延长和二度加文氏型房室传导阻滞。对照或T/HS + LDL心脏未出现此类变化。T/HS的作用与Ca(2+)通道拮抗剂地尔硫卓相似,表明细胞Ca(2+)处理受损导致T/HS诱导的心脏功能障碍。总之,肠系膜淋巴中携带的肠道源性因子是急性T/HS诱导的心脏功能障碍的原因。