Raitio Anina, Tuomas Hans, Kokkonen Nina, Salo Tuula, Sorsa Timo, Hanemaaijer Roeland, Oikarinen Aarne
Department of Dermatology, University of Oulu, P.O.5000, 90014, Oulu, Finland.
Arch Dermatol Res. 2005 Dec;297(6):242-8. doi: 10.1007/s00403-005-0597-1. Epub 2005 Oct 8.
Smoking induces skin ageing, affects wound healing and inflammatory responses in skin and mucous membranes but the mechanisms behind these adverse effects of smoking are not clear. The objective was to elucidate the mechanisms of smoking-related tissue damage, by comparing the levels of matrix metalloproteinases (MMPs) -2, -9, and -8 in the skin, serum and saliva of smokers and non-smokers. The study population consisted of 47 current smokers and 51 non-smokers, all males of Finnish origin. Skin samples from the upper inner arm were frozen in liquid nitrogen. Levels of MMP-2 and MMP-9 protein in the skin were assessed by zymography and MMP-8 isoforms were determined by Western blotting. From the serum samples, MMP-2 and MMP-9 were assessed by zymography and MMP-8 levels by time-resolved immunofluorometric assay (IFMA). From the salivary samples, MMP-8 levels were analysed by IFMA and MMP-9 levels by capture activity assay. In skin tissue, lower levels of both the pro and active forms of MMP-9 and of the active forms of MMP-8 were found in the smokers compared to the non-smokers. In serum, higher levels of proMMP-2 and proMMP-9 were found in the smokers compared to the non-smokers (P=0.001 and P<0.001, respectively), whereas MMP-8 levels did not differ significantly between the groups. Active forms of MMP-9 and MMP-2 could not be found in serum. In saliva, the amount of total MMP-9 was significantly lower in the smokers (156.0 U/ml) compared to the non-smokers (223.9 U/ml, P=0.032), whereas the levels of MMP-8 or active MMP-9 did not differ significantly between the groups. We conclude that smoking alters the levels of matrix metalloproteinases in skin tissue, serum and saliva, which may affect the turnover of extracellular matrix of skin even though the clinical impact of our findings is not clear.
吸烟会导致皮肤老化,影响皮肤和黏膜的伤口愈合及炎症反应,但吸烟这些不良影响背后的机制尚不清楚。目的是通过比较吸烟者和非吸烟者皮肤、血清及唾液中基质金属蛋白酶(MMP)-2、-9和-8的水平,阐明吸烟相关组织损伤的机制。研究人群包括47名当前吸烟者和51名非吸烟者,均为芬兰裔男性。上臂内侧的皮肤样本在液氮中冷冻。通过酶谱法评估皮肤中MMP-2和MMP-9蛋白的水平,通过蛋白质印迹法测定MMP-8同工型。血清样本中,通过酶谱法评估MMP-2和MMP-9,通过时间分辨免疫荧光分析(IFMA)评估MMP-8水平。唾液样本中,通过IFMA分析MMP-8水平,通过捕获活性测定法分析MMP-9水平。在皮肤组织中,与非吸烟者相比,吸烟者中MMP-9的前体和活性形式以及MMP-8的活性形式水平均较低。在血清中,与非吸烟者相比,吸烟者中前MMP-2和前MMP-9水平较高(分别为P = 0.001和P < 0.001),而两组之间MMP-8水平无显著差异。血清中未发现MMP-9和MMP-2的活性形式。在唾液中,吸烟者中总MMP-9的量(156.0 U/ml)明显低于非吸烟者(223.9 U/ml,P = 0.032),而两组之间MMP-8或活性MMP-9水平无显著差异。我们得出结论,吸烟会改变皮肤组织、血清和唾液中基质金属蛋白酶的水平,这可能会影响皮肤细胞外基质的更新,尽管我们研究结果的临床影响尚不清楚。