Edlich Richard F
Distinguished Professor Emeritus of Plastic Surgery and Biomedical Engineering, University of Virginia Health System,Virginia; Director of Trauma Prevention, Research, and Education, Trauma Specialists, LLP, Legacy Emanual Hospital, Portland, Oregon, USA.
J Long Term Eff Med Implants. 2005;15(5):439-66. doi: 10.1615/jlongtermeffmedimplants.v15.i5.10.
An emergency medical system for trauma care has been conceived in our nation in an effort to improve delivery of emergency care to the accidentally injured patient. There are an estimated 20 million disabling injuries in our nation that should be cared for in trauma centers each year. This report has been written to acknowledge Dr. William Long, Jr., as well as Dr. William B. Long, III, for their unique contributions in establishing the Maryland Statewide Trauma System. Dr. William Long, Jr., played an instrumental role in working with Dr. R Adams Cowley to verify the life-saving value of the Maryland State Police helicopter system. In addition, Dr. Long, Jr., crafted a plan with Dr. R Adams Cowley that allowed Dr. Cowley the autonomy from the University of Maryland Medical School to develop a separate and distinct trauma facility, which is recognized throughout the world. It is indeed fortuitous that Dr. William B Long, III, experienced these landmark changes in trauma care in Maryland, which provided a catalyst for his future career that included extensive training in general surgery in Edinburgh as well as training in trauma surgery with Dr R Adams Cowley. These unique experiences convinced him to expand his training into cardiothoracic surgery. During these academic adventures, he became an international authority on the mathematics of trauma scores, cardiothoracic trauma resuscitation, and the components of a Level I trauma center. These empowering experiences became a catalyst for Dr. William Long, III, to undertake the scientific and clinical studies that would allow him to develop the only American College of Surgeons Committee on Trauma (ACSCOT) Verified Level I Trauma Center in the Pacific Northwest. This report describes in considerable detail Dr. William B. Long, III,'s Trauma Center at Legacy Emanuel Trauma Center (Portland, Oregon) as well as to outline his plans to further improve trauma care in the state of Oregon so that it remains a legacy for his academic career. His dreams for having a comprehensive trauma system in the Pacific Northwest are described in detail so that it an be replicated in our nation and our world.Dr. Long became the Trauma Medical Director for Emanuel Hospital in the Fall of 1983. He began building Emanuel's trauma program by establishing an infrastructure that would support technically advanced ways of restoring life and function. His trauma center consisted of the following components: trauma registry, trauma resuscitation nurse program, direct to operating room policy with unstable trauma patients, anesthesia as part of the trauma resuscitation team, massive transfusion protocol, mobile surgical transport team, outreach to rural communities, recruitment of specialists with interest in trauma care, development of a new trauma physical facility, and the Physician Assistant educational program.
我国已构思出一个用于创伤护理的紧急医疗系统,旨在改善对意外受伤患者的紧急护理服务。据估计,我国每年有2000万例致残性损伤患者应在创伤中心接受治疗。撰写本报告是为了表彰小威廉·朗博士以及威廉·B·朗三世博士,感谢他们在建立马里兰州全州创伤系统方面做出的独特贡献。小威廉·朗博士在与R·亚当斯·考利博士合作,验证马里兰州警察直升机系统的救生价值方面发挥了重要作用。此外,小朗博士与R·亚当斯·考利博士共同制定了一项计划,使考利博士能够从马里兰大学医学院独立出来,建立一个举世闻名的、独立且独特的创伤治疗机构。威廉·B·朗三世博士在马里兰州经历了创伤护理领域的这些里程碑式变革,这确实是一种机缘巧合,这些变革为他未来的职业生涯提供了契机,包括在爱丁堡接受广泛的普通外科培训以及与R·亚当斯·考利博士一起接受创伤外科培训。这些独特经历促使他将培训扩展到心胸外科领域。在这些学术探索过程中,他成为了创伤评分数学、心胸创伤复苏以及一级创伤中心组成部分方面的国际权威。这些赋予他力量的经历促使威廉·朗三世博士开展科学和临床研究,从而使他能够在太平洋西北地区建立起唯一一家获得美国外科医师学会创伤委员会(ACSCOT)认证的一级创伤中心。本报告详细描述了威廉·B·朗三世博士在遗产伊曼纽尔创伤中心(俄勒冈州波特兰)的创伤中心,并概述了他进一步改善俄勒冈州创伤护理服务的计划,以便这能成为他学术生涯的一项遗产。报告详细描述了他在太平洋西北地区建立一个全面创伤系统的梦想,以便在我国乃至全世界得以推广。1983年秋,朗博士成为伊曼纽尔医院的创伤医疗主任。他通过建立一个能够支持技术先进的恢复生命和功能方法的基础设施,开始打造伊曼纽尔医院的创伤项目。他的创伤中心由以下部分组成:创伤登记处、创伤复苏护士项目、针对不稳定创伤患者的直接送手术室政策、作为创伤复苏团队一部分的麻醉、大量输血方案、移动手术运输团队、向农村社区拓展、招募对创伤护理感兴趣的专家、建设一个新的创伤实体设施以及医师助理教育项目。