Wasserstrom J Andrew, Aistrup Gary L
Dept. of Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, IL 60611, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2005 Nov;289(5):H1781-93. doi: 10.1152/ajpheart.00707.2004.
The mechanisms by which digitalis causes its therapeutic and toxic actions have been studied for nearly a half century, revealing a great deal about cardiac cell regulation of intracellular ions via the Na-K-ATPase (NKA) and how it is altered by cardiac glycosides. However, recent observations suggest that digitalis may have additional effects on cardiac cell function in both the short and long term that include intracellular effects, interactions with specific NKA isoforms in different cellular locations, effects on intracellular (including nuclear) signaling, and long-term regulation of intracellular ionic balances through circulating ouabain-like compounds. The purpose of this review is to examine the current status of a number of the newest and most interesting developments in the study of digitalis with a particular focus on cardiac function, although we will also discuss some of the new advances in other relevant cardiovascular effects. This new information has important implications for both our understanding of ionic regulation in normal and diseased hearts as well as for potential avenues for the development of future therapeutic interventions for the treatment of heart failure.
洋地黄产生其治疗作用和毒性作用的机制已被研究了近半个世纪,揭示了许多关于心脏细胞通过钠钾ATP酶(NKA)对细胞内离子的调节以及它如何被强心苷改变的信息。然而,最近的观察表明,洋地黄可能在短期和长期内对心脏细胞功能有额外的影响,包括细胞内效应、与不同细胞位置的特定NKA亚型的相互作用、对细胞内(包括细胞核)信号传导的影响,以及通过循环中类哇巴因化合物对细胞内离子平衡的长期调节。本综述的目的是研究洋地黄研究中一些最新和最有趣的进展的现状,特别关注心脏功能,尽管我们也将讨论其他相关心血管效应的一些新进展。这些新信息对于我们理解正常和患病心脏中的离子调节以及心力衰竭治疗未来治疗干预的潜在发展途径都具有重要意义。