Niggemann Pascal, Brehmer Bernhard, Schuermann Karl
Department of Diagnostic Radiology, RWTH Aachen University Hospital, Pauwelsstrasse 30, 52057 Aachen, Germany.
Cardiovasc Intervent Radiol. 2006 Jan-Feb;29(1):157-9. doi: 10.1007/s00270-004-0006-8.
A 74-year-old male claudicant who had a significant abdominal aortic stenosis was hydrated before aortic stent placement because of an elevated creatinine level. During the intervention the patient experienced acute abdominal pain with vomiting. No vascular cause was detected. Due to persistent pain, plain radiography and an abdominal CT scan were performed a few hours after the procedure. Images revealed a bilateral renal fornix rupture with a large retroperitoneal fluid collection. The patient was treated conservatively with ureteral double-J placement and percutaneous nephrostomy. The further course was uneventful and the patient was discharged 2 weeks later free of symptoms. Renal fornix rupture is a very rare complication after contrast medium application that can be treated without surgery.
一名74岁的男性间歇性跛行患者,因肌酐水平升高,在进行主动脉支架置入术前接受了补液治疗。该患者患有严重的腹主动脉狭窄。在介入治疗过程中,患者出现急性腹痛并伴有呕吐。未检测到血管方面的病因。由于疼痛持续,在术后数小时进行了腹部平片和CT扫描。影像显示双侧肾穹窿破裂,伴有大量腹膜后积液。患者接受了输尿管双J管置入和经皮肾造瘘的保守治疗。后续病程顺利,患者在2周后无症状出院。肾穹窿破裂是造影剂应用后一种非常罕见的并发症,无需手术即可治疗。