Detective work: reading fine print, insurers question studies of drugs; Kaiser's veteran sleuth scours medical-journal articles and sees marketing spin; doctors fear loss of choices.