Tzankov Alexandar, Fong Dominic
Institute of Pathology, Medical University of Innsbruck, Müllerstrasse 44, A-6020 Innsbruck, Austria.
Med Hypotheses. 2006;66(3):577-9. doi: 10.1016/j.mehy.2005.09.007. Epub 2005 Oct 11.
Chronic lymphocytic leukemia (CLL) may derive from either immunoglobulin V(H) gene unmutated (naïve) or mutated (antigen-experienced) post-germinal center B-cells. Richter's syndrome denotes the transformation of CLL into aggressive B-cell lymphoma. Most Richter's syndrome cases are secondary diffuse large B-cell lymphomas, but some are Hodgkin's disease variants. Hodgkin's lymphoma is thought to originate from germinal center or post-germinal center B-cells with evidence of somatic V(H) hypermutation. Taking into account CLL and Hodgkin's lymphoma histogenesis, hypothetically only CLL derived from V(H) mutated B-cells can clonally progress to Hodgkin's lymphoma variant of Richter's syndrome. To test our hypothesis, we analyzed the CLL ZAP-70 status as a surrogate for the V(H) mutational status in four patients with subsequent Hodgkin's disease variants of Richter's syndrome. In all three cases with proven or suspected clonal relationship between Hodgkin and Reed-Sternberg- and leukemia cells, the CLL samples remained negative for ZAP-70, corresponding to CLL histogenesis from V(H) mutated B-cells. These empirical data suggest that the histological and clinical diversity of Richter's transformation could be to a part explained by the different origin of CLL, with Hodgkin's disease variants arising probably only in V(H) mutated CLL.
慢性淋巴细胞白血病(CLL)可能源自免疫球蛋白V(H)基因未发生突变(未成熟)或已发生突变(经历过抗原刺激)的生发中心后B细胞。 Richter综合征指CLL转化为侵袭性B细胞淋巴瘤。大多数Richter综合征病例为继发性弥漫性大B细胞淋巴瘤,但也有一些是霍奇金病变体。霍奇金淋巴瘤被认为起源于生发中心或生发中心后B细胞,有体细胞V(H)高突变的证据。考虑到CLL和霍奇金淋巴瘤的组织发生,假设只有源自V(H)突变B细胞的CLL才能克隆性进展为Richter综合征的霍奇金淋巴瘤变体。为了验证我们的假设,我们分析了4例随后发生Richter综合征霍奇金病变体患者的CLL ZAP-70状态,以此作为V(H)突变状态的替代指标。在所有3例已证实或怀疑霍奇金细胞、里德-斯腾伯格细胞与白血病细胞之间存在克隆关系的病例中,CLL样本的ZAP-70检测结果均为阴性,这与源自V(H)突变B细胞的CLL组织发生情况相符。这些经验数据表明,Richter转化的组织学和临床多样性部分可能由CLL的不同起源所解释,霍奇金病变体可能仅发生于V(H)突变的CLL。