Peretti Noël, Roy Claude C, Drouin Eric, Seidman Ernest, Brochu Pierre, Casimir Georges, Levy Emile
Departments of Nutrition, CHU Ste-Justine, Université de Montréal, Québec, Canada.
Am J Physiol Gastrointest Liver Physiol. 2006 Apr;290(4):G609-15. doi: 10.1152/ajpgi.00332.2005. Epub 2005 Oct 13.
A common feature of cystic fibrosis (CF) is the functional derangement of the exocrine pancreas, which affects output of pancreatic lipase. This condition results in severe dietary malabsorption due to the poor hydrolysis of triacylglycerol (TG) in the lumen of the small intestine. Despite the benefits of pancreatic enzyme supplements, patients with CF present with persistent intestinal fat malabsorption. The aim of the present investigation was to determine whether defects in the intracellular phase of lipid transport occur in this pathophysiology in addition to the known disturbed digestive processes. Our hypothesis was tested by incubating intestinal biopsies from six CF and six healthy subjects with radiolabeled lipid and protein precursors. Lipid esterification and secretion were markedly decreased by 22-31% and 38-42%, respectively, in CF samples, as noted by the low incorporation of [(14)C]palmitic acid into TGs, phospholipids, and cholesteryl esters in patients' duodenal explants and culture media compared with controls (100%). Accordingly, the output of TG-rich lipoproteins was substantially reduced (P < 0.05), and a similar trend was observed for high-density lipoproteins. Because intestinal lipoprotein assembly/secretion shows an absolute requirement for apolipoprotein (apo) B-48, radioactive labeling experiments were performed; these experiments demonstrated a significantly (P < 0.05) diminished synthesis of apoB-48 (40%) and apoA-I (30%). Given the critical role of microsomal triglyceride transfer protein in the formation of apoB-containing lipoproteins, its activity was determined and not found to be altered in CF intestinal tissue. Together, these results suggest that CF malabsorption may also be caused by defects in mucosal mechanisms leading to abnormal lipoprotein delivery into the blood circulation.
囊性纤维化(CF)的一个常见特征是外分泌胰腺功能紊乱,这会影响胰脂肪酶的分泌。由于小肠腔内三酰甘油(TG)水解不良,这种情况会导致严重的饮食吸收不良。尽管补充胰酶有益,但CF患者仍存在持续性肠道脂肪吸收不良。本研究的目的是确定除了已知的消化过程紊乱外,脂质转运的细胞内阶段缺陷是否也发生在这种病理生理过程中。我们通过用放射性标记的脂质和蛋白质前体孵育6名CF患者和6名健康受试者的肠道活检组织来验证我们的假设。与对照组(100%)相比,CF样本中的脂质酯化和分泌分别显著降低了22 - 31%和38 - 42%,这可通过患者十二指肠外植体和培养基中[(14)C]棕榈酸掺入TG、磷脂和胆固醇酯的量较低看出。因此,富含TG的脂蛋白分泌量大幅降低(P < 0.05),高密度脂蛋白也观察到类似趋势。由于肠道脂蛋白组装/分泌对载脂蛋白(apo)B - 48有绝对需求,所以进行了放射性标记实验;这些实验表明apoB - 48(40%)和apoA - I(30%)的合成显著减少(P < 0.05)。鉴于微粒体甘油三酯转移蛋白在含apoB脂蛋白形成中的关键作用,对其活性进行了测定,发现CF肠道组织中其活性未改变。总之,这些结果表明CF吸收不良也可能是由黏膜机制缺陷导致异常脂蛋白进入血液循环引起的。