Guarino Roberta, Pellai Alberto, Bassoli Luca, Cozzi Mario, Di Sanzo Maria Angela, Campra Daniela, Guala Andrea
SOC di Pediatria, Ospedale SS Pietro e Paolo, Borgosesia, ASL 11-Regione Piemonte, Italy.
ScientificWorldJournal. 2005 Sep 28;5:812-9. doi: 10.1100/tsw.2005.96.
This study describes the prevalence rate of overweight and thinness in a population of teens living in two different areas of Italy and explores the body self-image perception and unhealthy eating behaviours and strategies to lose weight. A questionnaire was administered to a sample of 2,121 teenage students (1,084 males, 1,037 females). Results showed that teen females and males build and perceive their body images in very different ways. Most of the overall sample perceived their weight as normal, while a relevant 31.6% defined themselves as overweight and another 4.4% as heavily overweight. Analysis based on BMI (calculated through self-referred weight and height) showed that only 9.2% of our sample could be considered overweight and 1.7% obese. Most of female teen students (485 out of 1,037) were trying to lose weight, demonstrating that strategies to lose weight were undertaken also by girls perceiving themselves as normal in relation to body weight. 46.8% girls were using strategies to lose weight compared with 21.9% boys. These strategies included very problematic behaviours like self-induced vomiting (3.3% F vs 1.7% M) and dieting pills (2.8% F vs 1.5% M) undertaken along with more usual thinning strategies like dieting and exercising. Girls were more prone than boys to exercise as a way to lose weight (41% vs 31.7%). This study showed that there is a deep gap between actual weight and perceived body-image and weight. This study is one of the first of this kind in Italy and calls for primary prevention and health education programs aimed at improving teen body-image as a strategy to reduce the eating disorder epidemics spreading among young people.
本研究描述了居住在意大利两个不同地区的青少年人群中超重和消瘦的患病率,并探讨了身体自我形象认知、不健康的饮食行为以及减肥策略。对2121名青少年学生(1084名男性,1037名女性)进行了问卷调查。结果显示,青少年女性和男性构建和感知自己身体形象的方式非常不同。总体样本中的大多数人认为自己体重正常,而相当比例的31.6%将自己定义为超重,另有4.4%定义为严重超重。基于BMI(通过自我报告的体重和身高计算)的分析表明,我们的样本中只有9.2%可被视为超重,1.7%为肥胖。大多数青少年女性学生(1037名中的485名)试图减肥,这表明那些认为自己体重正常的女孩也在采取减肥策略。46.8%的女孩在使用减肥策略,而男孩为21.9%。这些策略包括非常有问题的行为,如自我催吐(女性3.3%,男性1.7%)和服用减肥药(女性2.8%,男性1.5%),同时还有更常见的减肥策略,如节食和锻炼。女孩比男孩更倾向于通过锻炼来减肥(41%对31.7%)。这项研究表明,实际体重与感知到的身体形象和体重之间存在很大差距。这项研究是意大利同类研究中的首批研究之一,呼吁开展初级预防和健康教育项目,以改善青少年的身体形象,作为减少在年轻人中蔓延的饮食失调流行趋势的一项策略。