Hemmersbach P, Hågensen Jetne A H, Lund H S
Hormone Laboratory, Aker University Hospital, Section for Doping Analysis, NO-0514 Oslo, Norway.
Biomed Chromatogr. 2006 Aug;20(8):710-7. doi: 10.1002/bmc.586.
Conjugated norandrosterone is the main urinary metabolite of anabolic steroids like nandrolone, norandrostenedione and norandrostenediol. Nandrolone traces of endogenous origin have been identified in human follicular fluid, and further investigations revealed urinary excretion of norandrosterone in pregnant and non-pregnant females and even males. A threshold level for the norandrosterone concentration in urine has been established when controlling the administration of prohibited nandrolone or its precursors in human doping control. This level has been set to 2 ng/mL for males and females. To investigate the excretion of conjugated norandrosterone in females more systematically, we collected daily urine samples from 12 female volunteers during a whole menstrual cycle. These samples were analysed for norandrosterone down to a limit of quantification and identification of 0.05 ng/mL (180 pmol/L). The results clearly show that all the volunteers excreted norandrosterone glucuronide in a characteristic pattern during one menstrual cycle. Concentrations in urine were considerably lower at the beginning of the follicular and the end of the luteal phases than midcyclic. Peak concentrations up to 0.8 ng/mL (2.9 nmol/L) were recorded and they were three to four times higher than the values at the beginning and end of the cycle. The time of the peak concentration was clearly related to the increased excretion of luteinizing hormone. These results strongly support the possibility of endogenous nandrolone production as a side reaction to enzymatic aromatisation. However, a threshold value of 2 ng/mL for reporting adversed findings in doping control of females was never reached in any of the samples.
结合去甲雄酮是合成代谢类固醇(如诺龙、去甲雄烯二酮和去甲雄烯二醇)的主要尿液代谢产物。在人卵泡液中已鉴定出微量内源性诺龙,进一步研究发现,孕妇、非孕妇甚至男性尿液中均有去甲雄酮排泄。在人体兴奋剂检测中,当控制禁用诺龙或其前体的给药时,已确定了尿液中去甲雄酮浓度的阈值。该阈值设定为男性和女性均为2 ng/mL。为了更系统地研究女性体内结合去甲雄酮的排泄情况,我们在一个完整的月经周期内收集了12名女性志愿者的每日尿液样本。对这些样本进行分析,去甲雄酮的定量和鉴定下限为0.05 ng/mL(180 pmol/L)。结果清楚地表明,所有志愿者在一个月经周期内均以特征性模式排泄去甲雄酮葡萄糖醛酸苷。卵泡期开始和黄体期结束时尿液中的浓度明显低于周期中期。记录到的峰值浓度高达0.8 ng/mL(2.9 nmol/L),比周期开始和结束时的值高出三到四倍。峰值浓度出现的时间与促黄体生成素排泄增加明显相关。这些结果有力地支持了内源性诺龙作为酶促芳香化副反应产生的可能性。然而,在任何样本中都未达到女性兴奋剂检测中报告不利结果的2 ng/mL阈值。