Kim Hyeon Chang, Kang Dae Ryong, Choi Kui Son, Nam Chung Mo, Thomas G Neil, Suh Il
Department of Preventive Medicine, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Ann Epidemiol. 2006 Apr;16(4):292-8. doi: 10.1016/j.annepidem.2005.07.052. Epub 2005 Oct 17.
Epidemiologic data from various regions have shown familial correlations of cardiovascular risk factors and the metabolic syndrome (MES), but not spousal concordance that reflects shared environmental factors, which we describe in a Korean general population.
We selected 3141 couples; both partners of all couples had completed a national health examination. MES was determined according to National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel-III (NCEP ATP-III) definitions, except for waist circumference, where Asian cutoffs were used. For each MES component, unadjusted and age-adjusted spousal correlations and spousal concordance, were calculated, using logistic regression analysis after adjustment for spousal ages.
There were strong positive spousal correlations for each component of the MES, even after adjustment for age. Significant spousal concordance of MES was also observed. Men whose wives had MES had 1.29 (95%CI, 1.07-1.57) times higher risk of having MES, compared to those whose wives did not. Women whose husbands had MES were also at 1.32 (95% CI, 1.09-1.61) times higher risk of having the MES.
There was significant spousal concordance of the MES in Koreans, which implies shared environmental factors contribute to the development of the MES. Targeting screening or disease prevention measures of partners of people with the MES may be beneficial.
来自不同地区的流行病学数据显示心血管危险因素与代谢综合征(MES)存在家族相关性,但未显示反映共同环境因素的配偶一致性,我们在韩国普通人群中对此进行了描述。
我们选取了3141对夫妇;所有夫妇的双方均完成了全国健康检查。MES根据美国国家胆固醇教育计划成人治疗小组第三次报告(NCEP ATP-III)的定义确定,但腰围采用亚洲标准。对于MES的每个组成部分,计算未经调整和年龄调整的配偶相关性及配偶一致性,并在对配偶年龄进行调整后使用逻辑回归分析。
即使在调整年龄后,MES各组成部分的配偶相关性仍呈强正相关。MES的配偶一致性也很显著。妻子患有MES的男性患MES的风险是妻子未患MES男性的1.29倍(95%置信区间,1.07 - 1.57)。丈夫患有MES的女性患MES的风险也比丈夫未患MES的女性高1.32倍(95%置信区间,1.09 - 1.61)。
韩国人MES的配偶一致性显著,这意味着共同的环境因素有助于MES的发生发展。针对患有MES者的配偶进行筛查或疾病预防措施可能有益。