Nakagawa H, Dobashi Y, Sato T, Yoshida K, Tsugane T, Shimura S, Kirimura K, Kino K, Usami S
Department of Applied Chemistry, School of Science and Engineering, Waseda University, 3-4-1 Ohkubo, Shinjuku-ku, Tokyo 169-8555, Japan.
J Biosci Bioeng. 2000;89(2):138-44. doi: 10.1016/s1389-1723(00)88727-7.
L-Menthyl alpha-D-glucopyranoside (alpha-MenG) is a desirable derivative of L-menthol with useful properties for the production of new flavors and novel food additives. Bacteria were screened for alpha-anomer-selective glucosylation activity toward l-menthol, resulting in the isolation of two strains, Xanthomonas campestris WU-9701 and Stenotrophomonas maltophilia WU-9702, from independent soil samples. Since the safety of X. campestris for use in the food industry is well established, WU-9701 was selected as the more suitable strain for further study. When 50 mg X. campestris WU-9701 lyophilized cells as a biocatalyst were incubated with 1.0 M maltose and 100 mg L-menthol in 10 ml of 10 mM H3BO3NaOHKCl buffer (pH 8.0) at 40 degrees C, alpha-MenG was accumulated, mainly in a crystalline form, through the anomer-selective synthesis reaction without any by-product formation. Under the optimal conditions, 202 mg alpha-MenG was obtained over 48 h with a highest conversion yield of 99.1% based on the supplied L-menthol. Crude alpha-MenG formed through this "crystal accumulation reaction" was easily collected from the reaction mixture by separation on filter paper. Plank-like crystals of purified alpha-MenG were subsequently obtained by recrystallization in ethyl acetate solution.
L-薄荷基α-D-吡喃葡萄糖苷(α-MenG)是L-薄荷醇的一种理想衍生物,具有用于生产新型香料和新型食品添加剂的有用特性。筛选细菌对L-薄荷醇的α-异头物选择性糖基化活性,结果从独立的土壤样品中分离出两株菌株,即野油菜黄单胞菌WU-9701和嗜麦芽窄食单胞菌WU-9702。由于野油菜黄单胞菌在食品工业中使用的安全性已得到充分证实,因此选择WU-9701作为更适合进一步研究的菌株。当将50mg野油菜黄单胞菌WU-9701冻干细胞作为生物催化剂与1.0M麦芽糖和100mg L-薄荷醇在10ml 10mM H3BO3NaOHKCl缓冲液(pH 8.0)中于40℃孵育时,通过异头物选择性合成反应积累了α-MenG,主要以结晶形式存在,且没有任何副产物形成。在最佳条件下,48小时内获得了202mgα-MenG,基于所提供的L-薄荷醇,最高转化率为99.1%。通过这种“晶体积累反应”形成的粗α-MenG通过在滤纸上分离很容易从反应混合物中收集。随后通过在乙酸乙酯溶液中重结晶获得纯化的α-MenG的板状晶体。