Kelekci S, Yilmaz B, Savan K, Sonmez S
Suleymaniye Maternity Hospital, Department of Perinatology, Istanbul, Turkey.
J Obstet Gynaecol. 2005 Aug;25(6):579-82. doi: 10.1080/01443610500231518.
The current study was designed to evaluate whether increased nuchal translucency can predict gestational diabetes mellitus. This was a prospective observational study. Among the pregnant women at 11-14 weeks of pregnancy who came to our prenatal unit for a first trimester screening test, 389 pregnant women whose nuchal translucency above 95th centile were selected as the study group and 386 age-matched pregnant women whose nuchal translucency were within the normal range were enrolled as a control group. First, subjects underwent a 50 g glucose screening test; if it was positive then a 100 g oral glucose tolerance test was performed. The main outcome measures were the prevalence of gestational diabetes mellitus and impaired glucose tolerance and the number of macrosomic infants. Impaired glucose tolerance was more common in pregnant women whose nuchal translucency was above the 95th centile (p = 0.048). In addition, macrosomic infants were also more common in pregnant women with a fetal nuchal translucency above the 95th centile (p = 0.045). Macrosomia was more common in the study group with gestational diabetes mellitus (p = 0.046). In conclusion, increased nuchal translucency seems to be predictive for impaired glucose tolerance and macrosomia, which are associated with gestational diabetes mellitus.
本研究旨在评估颈项透明层增厚是否能够预测妊娠期糖尿病。这是一项前瞻性观察性研究。在怀孕11 - 14周前来我们产前科室进行孕早期筛查的孕妇中,选取389例颈项透明层厚度高于第95百分位数的孕妇作为研究组,选取386例年龄匹配、颈项透明层厚度在正常范围内的孕妇作为对照组。首先,受试者接受50克葡萄糖筛查试验;如果结果为阳性,则进行100克口服葡萄糖耐量试验。主要观察指标为妊娠期糖尿病和糖耐量受损的患病率以及巨大儿的数量。糖耐量受损在颈项透明层厚度高于第95百分位数的孕妇中更为常见(p = 0.048)。此外,胎儿颈项透明层厚度高于第95百分位数的孕妇中巨大儿也更为常见(p = 0.045)。巨大儿在患有妊娠期糖尿病的研究组中更为常见(p = 0.046)。总之,颈项透明层增厚似乎能够预测糖耐量受损和巨大儿,而这两者都与妊娠期糖尿病有关。